avatar
匿名用户
×
创建一个新的页面
输入页面标题:
目前语音维基上有1978个页面。 在上方输入您想创建的页面名称或单击以下标题之一,即可开始撰写!



语音维基

温斯顿(守望先锋2)/英雄互动

英雄 语音 台词
OW2 Mei Icon.png

英文I love your glasses... so cute!

中文我喜欢你的眼镜...真可爱!

OW2 Winston Icon.png

英文Oh... um, thanks! I like yours, too!

中文哦...嗯,谢谢!我也喜欢你的眼镜!

英雄 语音 台词
OW2 Mei Icon.png

英文(giggles) We should compare notes sometime!

中文(咯咯笑)我们可以抽时间交换一下笔记!

OW2 Winston Icon.png

英文That would be great! What's your opinion on the Tobelsteins' gravitational models?

中文求之不得呢!那么你对托贝尔斯坦的重力模型理论怎么看?

英雄 语音 台词
OW2 Winston Icon.png

英文Mei, is this where you were stationed before? Mei?

中文小美,你之前就驻扎在这里吗?小美?

OW2 Mei Icon.png

英文Oh, it's nothing, Winston.

中文哦,温斯顿,我没事。

英雄 语音 台词
OW2 Mei Icon.png

英文Winston, what are your plans for the holidays?

中文温斯顿,你放假准备做什么?

OW2 Winston Icon.png

英文You should come to Gibraltar with Tracer, Emily, Athena, and me.

中文你应该到直布罗陀来,猎空、艾米莉、雅典娜和我都在呢。

英雄 语音 台词
OW2 Winston Icon.png

英文Mei, if you don't have anything else going on, you should come celebrate the holidays with Tracer, Emil.

中文小美,如果你没有别的计划,可以来和我们一起过节!猎空、艾米莉、雅典娜和我都在!

OW2 Mei Icon.png

英文I'd love to! We could have hot pot!

中文好丫好丫!我们可以吃火锅!

查莉娅

英雄 语音 台词
OW2 Zarya Icon.png

英文Winston, your gun is so cute. You should try playing with some real firepower.

中文温斯顿,你的枪真是可爱。你应该试试真正的大家伙。

OW2 Winston Icon.png

英文I like to leave the heavy lifting to the professionals.

中文举重这事还是交给专业的来吧。

英雄 语音 台词
OW2 Zarya Icon.png

英文Russia has no need of Overwatch's assistance.

中文祖国母亲不需要守望先锋的协助。

OW2 Winston Icon.png

英文Overwatch made mistakes in the past. I hope that we can fix them.

中文守望先锋过去犯过错误,我希望我们可以弥补这一切。

天使

英雄 语音 台词
OW2 Mercy Icon.png

英文Winston, are you experiencing any issues with your genetic therapy?

中文温斯顿,你的基因疗法有没有问题?

OW2 Winston Icon.png

英文Other than a crippling addiction to peanut butter?

中文吃花生酱上瘾算不算?

D.Va

英雄 语音 台词
OW2 D.Va Icon.png

英文A giant gorilla! Just like in those old video games!

中文巨大的猩猩!就像以前电视游戏里的一样!

OW2 Winston Icon.png

英文I get that a lot.

中文老有人这么说。

源氏

英雄 语音 台词
OW2 Winston Icon.png

英文Genji! This is just like old times.

中文源氏!就像以前一样。

OW2 Genji Icon.png

英文Our paths cross for now. As to the future, we shall see.

中文我们的使命暂时交汇在了一起。至于未来,我们会知道的

英雄 语音 台词
OW2 Genji Icon.png

英文I always liked working with you, Winston. No awkward small talk.

中文我很喜欢与你合作,温斯顿。因为不用把时间浪费在闲聊上。

OW2 Winston Icon.png

英文Always liked working with you, too. You have... a... great sense of humor.

中文我也很喜欢和你合作。你很有呃……幽默感。

奥丽莎

英雄 语音 台词
OW2 Winston Icon.png

英文Tell Efi if she's ever in Gibraltar, she should look me up!

中文麻烦转告伊菲,如果她来直布罗陀的话可以来找我!

OW2 Orisa Icon.png

英文Efi would be honored to be able to meet such an accomplished scientist and a member of Overwatch!

中文能看到一位杰出的守望先锋科学家,伊菲会感到很荣幸!

莫伊拉

英雄 语音 台词
OW2 Winston Icon.png

英文Overwatch had good reason to shut down your research.

中文守望先锋完全有理由中止你的研究。

OW2 Moira Icon.png

英文I shouldn't be surprised at such a narrow opinion coming from a jumped-up ape.

中文一只会跳上跳下的猩猩目光短浅也是正常的,我不该觉得惊讶。

英雄 语音 台词
OW2 Moira Icon.png

英文Winston, you were never frustrated at the restrictions Overwatch placed upon your research?

中文温斯顿,你在守望先锋的条条框框里从事科学研究,就不觉得厌烦吗?

OW2 Winston Icon.png

英文Of course, but sometimes a measure of caution is needed in a scientist.

中文有时候会,但作为科学家,也要对自己的研究时刻保持警惕。

禅雅塔

英雄 语音 台词
OW2 Winston Icon.png

英文Tekhartha Zenyatta, do you believe that Overwatch should return?

中文泰哈撒禅雅塔,你觉得守望先锋应该回归吗?

OW2 Zenyatta Icon.png

英文I believe that we must all do our part to find solutions to the troubles that are before us.

中文我相信为了解决当前的困境,我们都必须承担自己的角色。

士兵:76

英雄 语音 台词
OW2 Winston Icon.png

英文Someone's going to put a stop to your illegal activities.

中文总会有人阻止你的非法活动的。

OW2 Soldier 76 Icon.png

英文You're one to talk. You and your friends are breaking the law, same as me.

中文你也好不到哪里去,你和你那群朋友同样在犯法。

英雄 语音 台词
OW2 Soldier 76 Icon.png

英文Think you can do my job, do you?

中文你觉得你能胜任我的职位,是吗?

OW2 Winston Icon.png

英文Someone has to.

中文总得有人站出来。

猎空

英雄 语音 台词
OW2 Winston Icon.png

英文Need any adjustments to your chronal accelerator?

中文需要调整你的加速器吗?

OW2 Tracer Icon.png

英文(garbled static sounds) Just kidding, Winston. It works great!

中文(静电干扰声)开玩笑呢,温斯顿,它一切正常!

英雄 语音 台词
OW2 Tracer Icon.png

英文Oh, Winston... got you your favorite!

中文哦,温斯顿……我给你带了你最喜欢的!

OW2 Winston Icon.png

英文For the last time? no more bananas!

中文最后说一次:我不喜欢香蕉!

英雄 语音 台词
OW2 Winston Icon.png

英文I got you a present, Lena! But you can't unwrap it until after the mission.

中文我给你准备了份礼物,莉娜!不过你得等到任务结束后再打开。

OW2 Tracer Icon.png

英文Ooh, what is it?

中文喔,是什么礼物?

OW2 Winston Icon.png

英文Wha - I'm not going to tell you!

中文啊——我不告诉你!

OW2 Tracer Icon.png

英文Pleeease, Winston? Please? Just a little hint?

中文拜托嘛,温斯顿,求你了?给点提示呗?

OW2 Winston Icon.png

英文Absolutely not!

中文那可不行!

末日铁拳

英雄 语音 台词
OW2 Winston Icon.png

英文I stopped you once. I can do it again.

中文我阻止过你一次,也可以再阻止你。

OW2 Doomfist Icon.png

英文I wouldn't count on that.

中文我可不会当真。

托比昂

英雄 语音 台词
OW2 Torbjorn Icon.png

英文Winston, are you still using that silly feather duster of a gun?

中文温斯顿,你还拿那个鸡毛掸子当枪用啊?

OW2 Winston Icon.png

英文Why don't you come over here and ask that again?

中文你为什么不过来自己看看?

死神

英雄 语音 台词
OW2 Reaper Icon.png

英文Poor Winston, has to hide away so he doesn't scare the children.

中文可怜的温斯顿,为了不吓跑孩子得躲起来。

OW2 Winston Icon.png

英文I don't even think children are afraid of you.

中文我都不敢想象孩子们见到你会怎么样。

莱因哈特

英雄 语音 台词
OW2 Reinhardt Icon.png

英文Ah, Winston, it's up to us to keep our comrades safe!

中文啊,温斯顿,得靠我们保护同伴了!

OW2 Winston Icon.png

英文I'll be right behind you, sir.

中文遵命,长官。

卢西奥

英雄 语音 台词
OW2 Lucio Icon.png

英文Winston! How's it hanging?

中文温斯顿!最近怎么样啊?

OW2 Winston Icon.png

英文Um, okay, I guess... got this big mission coming up. Oh. I get it.

中文嗯,那个...马上有活儿要干了。

英雄 语音 台词
OW2 Lucio Icon.png

英文Winston, started on your Halloween costume yet?

中文温斯顿,想好万圣节穿什么了吗?

OW2 Winston Icon.png

英文Actually, I have! I was thinking of a safari costume.(chuckles) You thought I wasn't going to have one,.

中文实际上我已经想好了。我想穿一套冒险家的衣服。(笑)你以为我不会穿别的衣服,是吧?

英雄 语音 台词
OW2 Lucio Icon.png

英文I've been thinking about my football name... Ready? How about? Winston. What do you think?

中文我一直在想,给我的足球取个什么名字呢……你觉得温斯顿怎么样?

OW2 Winston Icon.png

英文I... like it!

中文我很喜欢这名字!

破坏球

英雄 语音 台词
OW2 Winston Icon.png

英文We've been through a lot, escaping from the moon.

中文逃离月球基地以后,我们经历了很多事。

OW2 Winston Icon.png

英文You're right, that would be much worse.

中文你说得对, 确实有这种可能。

英雄 语音 台词
OW2 Winston Icon.png

英文Hammond, how did you escape anyway?

中文哈蒙德,你到底是怎么逃出来的?

OW2 Winston Icon.png

英文What? That explains the drag when I lifted off... I was sure that my calculations were correct.

中文什么?我就觉得起飞的时候牵引力不对……我的计算是不可能出问题的。

狂鼠

英雄 语音 台词
OW2 Junkrat Icon.png

英文And I thought I was supposed to be the comic relief.

中文我还以为我才是最搞笑的。

OW2 Winston Icon.png

英文Hey!

中文嘿!

西格玛

英雄 语音 台词
OW2 Sigma Icon.png

英文Do you ever miss it? The moon?

中文你会想念那里吗,月球?

OW2 Winston Icon.png

英文Sometimes. But there's nothing there for me now.

中文偶尔会想。不过现在那里已经和我完全没关系了。

英雄 语音 台词
OW2 Winston Icon.png

英文I remember you. You visited the doctor on the Lunar Colony.

中文我记得你。你来月球基地见过博士。

OW2 Sigma Icon.png

英文(sighs) He was a good friend. And you were much smaller back then.

中文(叹气)他是个很好的朋友。而你那时候还没这么大个子。

回声

英雄 语音 台词
OW2 Winston Icon.png

英文Echo... you've shown capabilities that should not be possible.

中文“回声”……你的能力太不可思议了。

OW2 Winston Icon.png

英文Why did Dr. Liao keep so many secrets from us?

中文廖博士瞒着我们的秘密可真多。

OW2 Echo Icon.png

英文She had her reasons. But all I want to do is to help.

中文她有她的理由。而我只是想帮助你们。

英雄 语音 台词
OW2 Echo Icon.png

英文Winston, have you ever noticed any similarities between Athena and me?

中文温斯顿,你有没有注意过我和雅典娜有些相似?

OW2 Winston Icon.png

英文Uh... you both have a... dry sense of humor.

中文呃……你们都有点……缺乏幽默感。

OW2 Echo Icon.png

英文Perhaps that is programming we share.

中文也许这是我们程序上的共同点。

黑影

英雄 语音 台词
OW2 Winston Icon.png

英文How are you bypassing device firewalls? Localized microbursts of EMPs?

中文你是怎么黑掉防火墙的?用局部微爆电磁脉冲吗?

OW2 Sombra Icon.png

英文You know I'm not going to tell you.

中文你知道我不会告诉你的。

OW2 Winston Icon.png

英文Controlled zero-point energy fluctuations?

中文难道是用可控式零点能波动?

OW2 Sombra Icon.png

英文Stop it!

中文别问啦!

元素周期表笑话

英雄 语音 台词
OW2 Winston Icon.png

英文Anyone want to hear my favorite joke about the periodic table?

中文有人想听我最喜欢的元素周期表笑话吗?

OW2 Mei Icon.png

英文Na!

中文“钛”冷了吧!

OW2 Brigitte Icon.png

英文Na!

中文真“氟”了你!

OW2 D.Va Icon.png

英文Na!

中文你“铁”了“锌”要讲吗?

OW2 Moira Icon.png

英文Na.

中文“钚”想。

OW2 Mercy Icon.png

英文Na.

中文“钚”“铜”“镱”。

OW2 Junkrat Icon.png

英文I dunno. Will it make me go: He He? Eh?

中文不好说。它能逗我“锡硒”一笑吗?嗯?

OW2 Reinhardt Icon.png

英文Yes, but I can't promise I'll understand it!

中文好啊,不过我不一定能听懂!

OW2 Winston Icon.png

英文(chuckles).

中文(窃笑)

英雄 语音 台词
OW2 Winston Icon.png

英文Anyone want to hear my favorite joke about the periodic table?

中文有人想听我最喜欢的元素周期表笑话吗?

OW2 Ana Icon.png

英文No thank you.

中文不了,谢谢。

OW2 Ashe Icon.png

英文Can't say I do.

中文我没兴趣。

OW2 Baptiste Icon.png

英文I'm guessing... no.

中文我就……算了吧。

OW2 Cassidy Icon.png

英文I'm still puzzling over the last one.

中文上次那个我就没听懂……

OW2 Doomfist Icon.png

英文I do not.

中文不想。

OW2 Echo Icon.png

英文This is not, perhaps, the best time.

中文现在大概,也许,不太合适。

OW2 Genji Icon.png

英文I do not.

中文我不想。

OW2 Junker Queen Icon.png

英文Not unless you want that table broken over your head.

中文闭嘴,不然把那个破表砸你脑袋上。

OW2 Hanzo Icon.png

英文No.

中文不想。

OW2 Pharah Icon.png

英文No one wants that.

中文没人想听。

OW2 Reaper Icon.png

英文No.

中文不。

OW2 Sojourn Icon.png

英文Winston, please, no.

中文温斯顿,还是别讲了吧。

OW2 Soldier 76 Icon.png

英文No!

中文不听!

OW2 Soldier 76 Icon.png

英文Nope.

中文不想。