亚叶（明日方舟）

	医疗
	恢复友方单位生命

任命助理

Media:Folinic_appoint.mp3	机、60点。床、63点。空気……56点。要改善ですよ、ドクター。
	桌面，60分；地面，63分；空气......56分。有待改进啊，博士。

交谈

Media:Folinic_talk1.mp3	最近体調の優れないところはありますか。はい、肌の乾燥、ええ、肩のこり、目の乾燥、抜け毛、脱力感……なるほど。いつもの症状ですから特に問題はありません。あなたが運動をするようになれば、すぐにでも改善しますよ。
	最近身体有什么感觉不适的地方吗。嗯，皮肤干燥，嗯嗯，肩膀僵硬，眼球干涩，掉头发，乏力......很好，老问题而已，没什么大碍。只要您开始运动，这些很快就能解决。

Media:Folinic_talk2.mp3	医療部の生活は、定例会議、艦内往診、オペレーターのヘルスデータの把握、新薬の研究開発といったことの繰り返しです。何も目新しいことはありませんよ。
	医疗部的生活就是日常会议、岛内出诊、掌握干员身体情况、新药研究与开发，没什么新鲜事。

Media:Folinic_talk3.mp3	母さん、どこにいても見守っていてね。
	妈妈，不管您在哪里，请保佑我吧。

晋升后交谈

Media:Folinic_protalk1.mp3	私たち医療スタッフが皆さんにご協力いただいているおかげで、仕事中の不安も減り、楽しく働けています。とは言え、もちろんまだまだ頭を抱える問題も残っています。例えばブレイズ氏がいつも血まみれで帰ってくることとか、ええ、毎回ですよ。体液の清掃がどれだけ面倒なのか、あの人は知らないんでしょうか？
	多亏大家照顾我们这些负责医疗的人，工作起来焦虑感少了很多，很快乐。当然，也有很多头疼的事情，比如煌干员回来时总搞得浑身是血，每次都是，她不知道清理那些体液有多麻烦吗？(提升至精英阶段1以查看)

Media:Folinic_protalk2.mp3	夜更しも暴飲暴食もダメだと何度も言ったでしょう、聞く耳を持たないということですか？じゃ何のための健康管理なのよ、一生椅子に寝てればいいじゃない！！……すみません、ちょっと頭を冷やしてきます。
	我说过多少次了不要熬夜不要暴饮暴食，您就是听不进去，对不对？那你还管理什么健康，一辈子都躺在椅子上算了！！......不好意思，我去冷静一下。(提升至精英阶段2以查看)

信赖提升后交谈

Media:Folinic_trutalk1.mp3	ケルシー先生が何を考えてらっしゃるのか、私にはよく理解できません。ずっとああいう風な……変わった方なんですか？ほんの少しだけでも、先生のペースについていけたらなと思っています。
	我不太能理解凯尔希老师在思考什么，她一直是那样......独特的人吗？哪怕只有一点，我也希望自己能追上她的步伐。(提升信赖至40%以查看)

Media:Folinic_trutalk2.mp3	悪に報いを受けさせるためなら、非難されても構いません。これらの毒薬を敵に向けて散布することも厭いませんよ。彼らが当然受けるべき罰なんですから。
	只要恶人能受到惩罚，被非议又怎么样？我不介意把这些毒剂泼洒给敌人，这是他们应得的。(提升信赖至100%以查看)

Media:Folinic_trutalk3.mp3	「ウルサス」という言葉は、苦しみをもたらすだけですから聴きたくありません。ええ、一生涯聴きたくない言葉です。ですが、あれは巨人です、耳をふさいでいてもこの鼓膜を震わせるんです。狂わされるのは、私だけです。
	乌萨斯这个单词只会给我痛苦，我不想听，我一辈子都不想再听到。但它，是个巨人，发声振聋发聩。会被逼疯的，只有我。(提升信赖至200%以查看)

闲置

Media:Folinic_idle.mp3	環境衛生評価の点数が良くなかったことはご自身でも分かっていますよね。このままだとドクターがロドスで最下位になってしまいますよ。ふぅ、ひとまずこの辺のものは片付けておきました。残りはお手すきの際にきれいにしてくださいね。
	你也知道自己之前环境清洁评测的分不高吧，再这样下去，博士可就是罗德岛的卫生吊车尾了。呼，这些我暂时帮你收拾了，剩下的记得空闲时清扫一下。

干员报到

Media:Folinic_onboard.mp3	医療部のフォリニックです。今後は戦場医療任務にも参加します。また、ケルシー先生の要請により、あなたの健康管理も担当します。よろしくお願いします。
	我是医疗部的亚叶，现在开始参加战地医疗任务，同时应凯尔希老师的要求，对您的健康情况进行管理，请多指教。

观看作战记录

Media:Folinic_watch.mp3	当時の薬剤投与量は足りていなかったようですね。次はあと三倍追加投与すれば想定通りの効果が期待できそう。
	看来那时候药物的投入量还不够，下次再加三倍应该能达到预定效果。

精英化晋升

Media:Folinic_promote1.mp3	認めていただきありがとうございます。私がやるべき仕事ですから。
	感谢认可，这些都是我应当做的。(提升至精英阶段1以查看)

Media:Folinic_promote2.mp3	いつか必ず、ケルシー先生のような医師になってみせます。期待していてください。
	总有一天，我会成为像凯尔希老师那样的医生，拭目以待吧。(提升至精英阶段2以查看)

编入队伍

Media:Folinic_squad.mp3	職責を全うし、皆さんの命を守ります。
	我会尽到职责，保护各位的生命。

任命队长

Media:Folinic_leader.mp3	医療支援は全隊員に行き渡りました。あとはドクター次第です。
	医疗支援已覆盖全队，接下来就看博士你的了。

行动出发

Media:Folinic_depart.mp3	大丈夫です、プレッシャーなどありません。
	没事，我能有什么心理负担。

行动开始

Media:Folinic_begin.mp3	敵に接触、反撃と治療の準備を。
	已接敌，准备反击与治疗。

选中干员

Media:Folinic_select1.mp3	まだ考えているんですか？
	还没想好？

Media:Folinic_select2.mp3	時間は待ってくれませんよ。
	时不我待。

部署

Media:Folinic_deploy1.mp3	医療支援が入ります。
	医疗支援已介入。

Media:Folinic_deploy2.mp3	攻撃の許可が下りました。
	已获得攻击许可。

作战中

Media:Folinic_battle1.mp3	投薬開始。
	开始投药。

Media:Folinic_battle2.mp3	心配しないでください、すぐに薬効があらわれます。
	别担心，马上就起效了。

Media:Folinic_battle3.mp3	三、二、一！
	三、二、一！

Media:Folinic_battle4.mp3	多量の薬剤を装填しました、使用開始します！
	已配置过量药物，开始使用！

4星结束行动

Media:Folinic_4star.mp3	私も、少しは役に立ちましたよね？
	我应该，也帮上了一点忙吧？

3星结束行动

Media:Folinic_3star.mp3	医療資源の節約は良いことですが、戦場ではその必要はありませんよ。
	节省医疗资源是件好事，但在战场上没这个必要哦？

非3星结束行动

Media:Folinic_badstar.mp3	心配しないで、ただのかすり傷です。消毒して絆創膏を貼っておけば治ります。
	还好，只是擦伤，清创以后贴个创可贴就行。

行动失败

Media:Folinic_fail.mp3	負傷者を搬送、緊急手術を！骨髄輸液の準備もお願いします！
	转移伤员，紧急手术！准备骨髓内输液！

进驻设施

Media:Folinic_facility.mp3	検査完了、入居できそうです。
	检测完毕，可以入住了。

戳一下

Media:Folinic_tap.mp3	えっ？
	欸？

信赖触摸

Media:Folinic_trust.mp3	時々あなたへの言葉が少し……厳しくなることもあります。ですがご自身でも足りないところをしっかり理解してください、いいですか。
	有时候对你的言词是有点......过激了，但您也得明白自己的不足之处，可以吗。

标题

Media:Folinic_title.mp3	アークナイツ。
	明日方舟。

问候

Media:Folinic_greet.mp3	お疲れさまです。
	工作辛苦了。

您未被允许发表评论。

按日期排序 按分数排序

开启评论自动刷新