华法琳（明日方舟）

	医疗
	恢复友方单位生命

任命助理

Media:Warfarin_appoint.mp3	ドクター、ケルシー先生からそなたの血液検査を頼まれた。準備をしながら少し話しでもしないか。
	博士，凯尔希医生让我给您做个血液化验，在我准备好之前先随便聊聊吧。

交谈

Media:Warfarin_talk1.mp3	吸血衝動を抑えられるかだと？なめるな痴れ者が！訓練を積んだプロの医師として、食料と患者の線引きくらいわきまえておるわ！
	我能不能控制吸血冲动？是不是小看我了呀！作为经受过训练的专业医生，我还是能分得清食物和病人的！

Media:Warfarin_talk2.mp3	オペレーター全員の血液型を記録するのは必須事項だ。たとえ当事者が嫌がっても、な。この血？検査で採血したものだ。いったい何を勘違いしている？
	记录全体干员的血液常规指数是我的工作，即使当事人不太情愿，也是没办法的......这些血？这些......当然是用作血液检查的样本啊！你在想什么啦！

Media:Warfarin_talk3.mp3	ここに妾の同族がいて、担当は……エンジニアだと？人間の血液よりも、機械のオイルの方が好みというわけか？
	这里居然还有一位我的同族，而且担任的职位居然是......工程师？比起血液，她好像更喜欢机油的味道欸？

晋升后交谈

Media:Warfarin_protalk1.mp3	医師になった理由か？別に崇高な理由があるわけではない、一族の歪な宿命といったところか。有り体に言えば、必要に迫られての成り行きということだな……。
	成为医生的理由？其实也不是什么高尚的念头啦，仅仅是出于我们一族畸形的遭遇吧。之后，我的能力意外被人需要，事情就顺理成章地变成这样了......(提升至精英阶段1以查看)

Media:Warfarin_protalk2.mp3	本能からくる衝動を抑える方法だと？自己暗示に、食用血液を代用品として摂取するなどが有効だな。まあ、方法なんていくらでもある。
	我们抑制本能冲动的方法？有一整套的自我暗示课程，食用的血液也有代用品，总之方法多种多样。(提升至精英阶段2以查看)

信赖提升后交谈

Media:Warfarin_trutalk1.mp3	ドクター。採血後の処理をするから動くな。……くっ……そなたの血液……今まで嗅いだことのない芳しい香りだ……妾の心を惑わせる……。
	这只是采血后的常规处理啊，博士请不要动......唔，血、血液......您的血......我，我从来没闻过这么香的味道......我似乎被，被迷惑住了......！(提升信赖至40%以查看)

Media:Warfarin_trutalk2.mp3	精製水の補充、フィルター交換、チャコールキャニスターの消毒……。ん？ドクターか。医療機器には徹底したメンテナンスが必要なんだ……。もしそなたが腎不全にでもなったら、これらの機器で生命をつなぎとめるしかないと、ケルシー先生が言っていたぞ。……冗談だ、本気にするな。
	补充生理盐水！更换过滤器！砂罐、碳罐消毒......好嘞。博士，医疗设备可需要好好维护哦，凯尔希医生说过，等到博士您肾衰竭的时候，就得靠这些设备救命了......哎呀，开，开玩笑的啦。(提升信赖至100%以查看)

Media:Warfarin_trutalk3.mp3	まぁ、確かに、様々な種族や血液型の血を飲み比べ、その違いを味わって楽しんだりしたこともある……。飲んだことがないのはそなたの血だけかもしれぬな。ふふ……。
	好啦好啦，我承认，以前我是品尝过不少种族不同类型的血，而且，也确实以分析它们味道间的差异为乐......现在我没尝过的，大概就只有博士您的血了吧？呵呵......(提升信赖至200%以查看)

闲置

Media:Warfarin_idle.mp3	……ふっ、のんきに眠る時間があるとは、羨ましいことだ。
	哎，你居然还有时间睡觉，真让人羡慕啊。

干员报到

Media:Warfarin_onboard.mp3	妾はワルファリン。血液学が専門の医師だ。ヒーリングアーツでのサポートもそうだが、血液学で得た知識と経験が、よりそなたたちの役に立つはずだ。では……世話になる。
	我，华法琳，血液学专科医师。比起普通的治疗法术，我会利用血液学相关知识和经验，为你们提供比常规方式更好的医疗保障。那么，请多关照啦。

观看作战记录

Media:Warfarin_watch.mp3	ふむ。仕事の効率化がはかれそうだな。
	嗯。工作效率好像提高了。

精英化晋升

Media:Warfarin_promote1.mp3	いいか！？緊急時に輸血用として使える希少血液は、手に入れるだけでも一苦労なんだ、だから……は……？昇進？今更か？
	......所以说，您有在认真听吗？急救备用的稀有血型呀，想要搜集这些血液是非常艰难的，所以......啊？晋升？是现在吗？(提升至精英阶段1以查看)

Media:Warfarin_promote2.mp3	これからもっと仕事が増える、そういうことだろう？こういう日が来ることは予想していたし、妾はもともとこの道のプロだからな。安心しろ、準備はできている。
	也就是说，今后的工作会更繁重了，对吧？我早就预料到会有这一天了！毕竟，我原本就是这个领域的专家嘛。放心吧，一切都已经准备好了！(提升至精英阶段2以查看)

编入队伍

Media:Warfarin_squad.mp3	待て、医療器具を準備してからだ。
	等一下，至少等我准备好医疗器具之后再说。

任命队长

Media:Warfarin_leader.mp3	隊長というのは、そなたに責任を約束すればよいのだろう？
	队长只需要向您负责就好了，对吧？

行动出发

Media:Warfarin_depart.mp3	医薬品の積み込みは完了した。それでは出発する。
	医疗用品都准备好了，随时都可以出发。

行动开始

Media:Warfarin_begin.mp3	敵の状況はまだ不明瞭だ、味方の世話だけで時間がいっぱいいっぱいでな……。
	现在还不太了解敌人的情况，毕竟光是照料我方人员，就把我的时间都排满了......

选中干员

Media:Warfarin_select1.mp3	言ってみろ。
	请说。

Media:Warfarin_select2.mp3	医療機器の設置は済んでいる。
	医疗器械设置完毕。

部署

Media:Warfarin_deploy1.mp3	負傷した者はすぐに知らせるんだ！
	负伤的人，要记得立刻求救！

Media:Warfarin_deploy2.mp3	治療開始……。
	开始治疗。

作战中

Media:Warfarin_battle1.mp3	輸血準備！
	准备输血！

Media:Warfarin_battle2.mp3	止血鉗子！
	止血钳！

Media:Warfarin_battle3.mp3	救急キットだ、使え。
	这里有急救箱，请用这个！

Media:Warfarin_battle4.mp3	いま行くぞ！
	我马上就来！

4星结束行动

Media:Warfarin_4star.mp3	医療班もそうだが、後方部隊の負担は増える一方だ……。なんとか慣れてはきたが……。
	医疗小队也这么紧张，后方部队的压力实在不小......还好，我已经习惯啦。

3星结束行动

Media:Warfarin_3star.mp3	戦場は凄惨な悲劇を生むだけの場所だ……こいつらにもそれを理解してもらいたいものだ。
	战场是一个只会制造可怕悲剧的地方，希望那些人也能理解到这点。

非3星结束行动

Media:Warfarin_badstar.mp3	負傷者の救助が先だ。逃亡した敵兵など放っておけ。
	优先救助伤员吧，先别管那些逃跑的敌人了。

行动失败

Media:Warfarin_fail.mp3	すまない……薬剤の用意不足だ……。
	对不起，备用药剂也不够了......

进驻设施

Media:Warfarin_facility.mp3	やはりひとりで考え事をするほうが、性に合うな……。
	果然，我还是习惯一个人思考问题啊......

戳一下

Media:Warfarin_tap.mp3	っ！おい！何をしている……。
	欸，您在做什么呀......

信赖触摸

Media:Warfarin_trust.mp3	ドクター、そろそろ定期検診が必要なのではないか？
	博士，给您做定期检查的日子，是不是快到了？

标题

Media:Warfarin_title.mp3	アークナイツ。
	明日方舟。

问候

Media:Warfarin_greet.mp3	ふむ、ドクターか。
	你好，博士。

您未被允许发表评论。

按日期排序 按分数排序

开启评论自动刷新