凯尔希（明日方舟）

	医疗
	恢复友方单位生命

任命助理

Media:Kal'tsit_appoint.mp3	ドクター、かけてくれ。ただの回診だからそう固くなるな。もし体に何か違和感があれば、ありのまま教えてくれ。意味......か？ロドスにとっての意味はともかく、少なくとも私にとっては、かなり重要な意味を持つことだ。
	博士，请坐。别紧张，我只是来查看你的身体状况。如果有任何异常，请务必详实报告给我。有什么意义？对罗德岛暂且不提，对我，则是有着相当重要的意义。

交谈

Media:Kal'tsit_talk1.mp3	君には私みずから、定期的に理学的検査を実施し、バイタルサインと意識状態の記録を行う。そして、私以外の者にこの権限はない。つまり、他の誰かが踏み込んだ検査をしようとした場合、君には拒否権がある。わかったな？
	我会定期为你进行理学检查，记录你的生命征象与意识状态，其他人没有这个权限。任何人想对你进行进一步的检查，你都有权拒绝，明白吗？

Media:Kal'tsit_talk2.mp3	医療部門こそロドスの中核だ。理論研究と臨床実践のどちらにも医学従事者が必要となるし、外勤任務に要する医療人員も日々増えている。つまり、これからは、より多くの医療オペレーターを集める必要があるということを、覚えておいてくれ。
	罗德岛的核心部门是医疗部门，理论研究与实践救治都需要医学人才，外勤行动所需的医护人员也在不断增加，请记住，之后的时间里，你需要招募更多的医疗干员。

Media:Kal'tsit_talk3.mp3	君は日常的に多くのオペレーターと接すると思うが、君の意志を左右する意図をはらむ言葉には警戒してくれ。自我を保ち、必要とあれば私に相談するといい。もちろん君には、私など必要ないと思うが。そうだろう。
	你每天都会接触很多干员，与他们交谈时，你必须警惕那些试图影响你意志的话语。保持你的自我，必要时，建议你向我求助。当然，你的话......你是不需要我的，对吗？

晋升后交谈

Media:Kal'tsit_protalk1.mp3	アーミヤなら若いオペーレーターたちとの会食に向かったよ。彼女はまだ子供だ。君も彼女との時間を大事にしてあげて欲しい。大地は年齢を理由に慈しみを与えることはないが、子供が我々の希望であることは不変である。私も気に入っているんだ。あの人のこの考えがな。
	阿米娅去参加年轻干员们的聚餐了，她也是个孩子，你也该多陪陪她。大地不因年龄而仁慈半点，但孩子总是我们不变的希望，我很欣赏......某人的这个想法。(提升至精英阶段1以查看)

Media:Kal'tsit_protalk2.mp3	ドクター、君は己の存在意義を疑うことはあるか？私はある。大地に芽吹いた命はどれも強く、進化と共にその土台を確立していくか、後天的な順化や抵抗はどれも往々にして徒労に終わる。ドクター、我々の帰る場所はどこにあるのだろうか？君になら答えが見つかる。私には、そう願い続けることしかできない。
	你会质疑自己存在的意义吗，博士？我会。大地上的生命十分顽强，它们在演化有着自己的位置，后天的驯化与对抗往往只是徒劳。我们的归宿会在何方，博士？你会有自己的答案，我只能这样坚持。(提升至精英阶段2以查看)

信赖提升后交谈

Media:Kal'tsit_trutalk1.mp3	私のことならあまり気にかけなくていい。どのみちロドスは誰かが欠けた程度で止まるほど弱くあるべきではないのだから。なんだ。いや......少し大げさだったかもしれないが、あくまで例えさ。何はともあれ、君の気持ちには感謝している、ドクター。だが、私は自分よりも、君のことが気がかりなんだ。
	不用太担心我的事情，罗德岛不应当脆弱到离开了某人就无法前行。嗯？只是个稍显偏激的例子而已。不管怎么说，感谢你的关心，博士。比起我自己，我更关心你。(提升信赖至40%以查看)

Media:Kal'tsit_trutalk2.mp3	アーミヤがロドスの統率者に成長するのは決して容易なことではない。我々が払ってきた犠牲はどれもその証明だ。あの過去の一端を垣間見た以上、君もそのすべての意味を少しずつ理解していくことだろう。そして、君は自分の選択をするはずだ......ある人がそう私に言ったんだ。
	阿米娅成长为罗德岛的领袖的路途十分坎坷，我们所经历的牺牲都是证明。那段过去，你已经窥见了一丝半点，你会慢慢理解这一切的意义。你会做出自己的选择......有人这么对我说过。(提升信赖至100%以查看)

Media:Kal'tsit_trutalk3.mp3	私の願い？それは、君とアーミヤの願いを守ることだ。自らの誓いに背くようなことはしないさ。『守る』の定義の違いこそあれ、私は最後までここに立ち続けるつもりだ。我々に過去を忘却することはできないが、君にはまた違った未来が待っているはずだ。
	我的愿望？我的愿望就是守护好你和阿米娅的愿望，博士，我立下的誓言我永远不会背弃。尽管我们对守护的定义各不相同，但我会站在这里，直到最后。我们无法忘怀过去，但你会有不一样的未来。(提升信赖至200%以查看)

闲置

Media:Kal'tsit_idle.mp3	目は覚めたか？それともまだ夢の中か？
	你醒了吗，还是还在梦中？

干员报到

Media:Kal'tsit_onboard.mp3	私はここに現れるということは、つまり、事態が切迫しているということだ。これからも引き続き、使命を果たせるように精励して欲しい。
	博士，我出现在这里，说明局势不容乐观。你需要专心......继续完成你的使命。

观看作战记录

Media:Kal'tsit_watch.mp3	悪くない。
	可以。

精英化晋升

Media:Kal'tsit_promote1.mp3	強くなればなるほど、同時に脆さをも内包してしまう。それが万物の理なのだ。
	越是强大越是脆弱，这就是万物的道理。(提升至精英阶段1以查看)

Media:Kal'tsit_promote2.mp3	私がMon3trと共に皆を守る。特にドクター、君のことを。
	Mon3tr和我会保护所有人的，特别是博士你。(提升至精英阶段2以查看)

编入队伍

Media:Kal'tsit_squad.mp3	皆の行動に気を配っておく。
	我会看好他们。

任命队长

Media:Kal'tsit_leader.mp3	君は作戦を組み立てることに専念してくれ。
	现在你只需要安心制定行动计划。

行动出发

Media:Kal'tsit_depart.mp3	行くぞ。
	走了。

行动开始

Media:Kal'tsit_begin.mp3	作戦の準備はできたか？各位、迎撃態勢。
	准备好作战计划了吗？迎敌。

选中干员

Media:Kal'tsit_select1.mp3	状況は？
	情况如何？

Media:Kal'tsit_select2.mp3	最適な布陣を考えてくれ。
	计算好你的布防配置。

部署

Media:Kal'tsit_deploy1.mp3	指定の座標に到着。
	到达指定位置了。

Media:Kal'tsit_deploy2.mp3	Mon3tr、私に続け。
	Mon3tr，跟着我。

作战中

Media:Kal'tsit_battle1.mp3	Mon3tr。
	Mon3tr。

Media:Kal'tsit_battle2.mp3	役目を果たせ。
	执行你的任务。

Media:Kal'tsit_battle3.mp3	目覚めよ。
	醒过来。

Media:Kal'tsit_battle4.mp3	どうした？
	怎么？

4星结束行动

Media:Kal'tsit_4star.mp3	今作戦の映像記録は分析の後、データベースに保存するように。
	整理好这次作战的录像记录，储存进档案库中。

3星结束行动

Media:Kal'tsit_3star.mp3	Mon3tr、必要な組織サンプルの採集を開始しろ。
	Mon3tr，采集好我需要的组织样本。

非3星结束行动

Media:Kal'tsit_badstar.mp3	取り逃がしたものたちの危険指数および再襲撃の可能性を急ぎ試算すること。
	评估一下逃亡人员的危险系数，以及敌军再突袭的可能性。

行动失败

Media:Kal'tsit_fail.mp3	撤退ルートの確保とオペの準備を！
	保全撤退路线，准备手术！

进驻设施

Media:Kal'tsit_facility.mp3	こちらのインフラ設備の構築は進んでいるか？
	这里的基础设施完成得怎么样了？

戳一下

Media:Kal'tsit_tap.mp3	何をしている？
	你在做什么？

信赖触摸

Media:Kal'tsit_trust.mp3	自身の仕事と責任には馴染んできたようだ。リーダーらしくなったな。
	你似乎更加适应自己的工作和职责了，更像一个领导者了。

标题

Media:Kal'tsit_title.mp3	アークナイツ。
	明日方舟。

问候

Media:Kal'tsit_greet.mp3	ドクター。
	博士。

您未被允许发表评论。

按日期排序 按分数排序

开启评论自动刷新