| 第113行： | 第113行： | ||
== 古巴帮成员 #2 == | == 古巴帮成员 #2 == | ||
=== 被堵住去路 === | === 被堵住去路 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2199.mp3|Script = You wanna get out of the way?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2199.mp3|Script = You wanna get out of the way?|Translation = 你想滚出道儿吗？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2200.mp3|Script = I would run your ass, mate.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2200.mp3|Script = I would run your ass, mate.|Translation = 伙计，我要轧死你}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_2201.mp3|Script = ¿Quién patilla te ha querido enmendar?|Translation = 有谁会为你承担？}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2201.mp3|Script = ¿Quién patilla te ha querido enmendar?|Translation = 有谁会为你承担？}} | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2202.mp3|Script = Move your stupid ass!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2202.mp3|Script = Move your stupid ass!|Translation = 赶紧他妈的滚！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2203.mp3|Script = You wanna help out, man?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2203.mp3|Script = You wanna help out, man?|Translation = 哥们，你想赶快出去吗？}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_2204.mp3|Script = ¡Estúpido mueve!|Translation = 蠢货，快走！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2204.mp3|Script = ¡Estúpido mueve!|Translation = 蠢货，快走！}} | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2205.mp3|Script = Get your ass out of the way, man!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2205.mp3|Script = Get your ass out of the way, man!|Translation = 哥们，赶紧他妈的滚！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2206.mp3|Script = You plucking the freaking road, man!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2206.mp3|Script = You plucking the freaking road, man!|Translation = 哥们，你特么挡路了！}} |
=== 被粗暴的撞到 === | === 被粗暴的撞到 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2207.mp3|Script = Gracias pero no thanks, man!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2207.mp3|Script = Gracias pero no thanks, man!|Translation = 谢谢，但不谢，哥们！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2208.mp3|Script = You better watch your hands, man!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2208.mp3|Script = You better watch your hands, man!|Translation = 你注意点自己的手，哥们！}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_2209.mp3|Script = ¡Oye, comandante!|Translation = 喂，指挥！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2209.mp3|Script = ¡Oye, comandante!|Translation = 喂，指挥！}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2210.mp3|Script = *No sound*|Translation = *没声音*}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2210.mp3|Script = *No sound*|Translation = *没声音*}} | ||
| 第131行： | 第131行： | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2214.mp3|Script = ¡No me gustan esos chistes!|Translation = 我不喜欢这玩笑！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2214.mp3|Script = ¡No me gustan esos chistes!|Translation = 我不喜欢这玩笑！}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2215.mp3|Script = Estás mi pueblo.|Translation = 你在我的道上}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2215.mp3|Script = Estás mi pueblo.|Translation = 你在我的道上}} | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2216.mp3|Script = Keep walking, man.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2216.mp3|Script = Keep walking, man.|Translation = 哥们，快走}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2217.mp3|Script = When you see my face, keep walking.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2217.mp3|Script = When you see my face, keep walking.|Translation = 如果你看到我的脸了，赶紧走不要停}} |
=== 汽车碰撞 === | === 汽车碰撞 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2218.mp3|Script = I will bat you damn man!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2218.mp3|Script = I will bat you damn man!|Translation = 我要揍死你！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2219.mp3|Script = You wanna feel the rage man?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2219.mp3|Script = You wanna feel the rage man?|Translation = 哥们，你想感受一下怒火吗？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2220.mp3|Script = I can't believe you hit my car man!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2220.mp3|Script = I can't believe you hit my car man!|Translation = 哥们，不敢相信你撞了我的车！}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_2221.mp3|Script = Oye!|Translation = 喂！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2221.mp3|Script = Oye!|Translation = 喂！}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2222.mp3|Script = ¡Este no me gusta!|Translation = 这我可不喜欢！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2222.mp3|Script = ¡Este no me gusta!|Translation = 这我可不喜欢！}} | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2223.mp3|Script = Do you want to talk to me?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2223.mp3|Script = Do you want to talk to me?|Translation = 你想和我聊天吗？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2224.mp3|Script = I will get off my seat and kill you!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2224.mp3|Script = I will get off my seat and kill you!|Translation = 我马上从座位上下来杀了你！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2225.mp3|Script = You are a major freaking ...|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2225.mp3|Script = You are a major freaking ...|Translation = 你特么真是个……}} |
=== 随意交谈 === | === 随意交谈 === | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2226.mp3|Script = Es que no me lo creo, man.|Translation = 我才不信呢，哥们}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2226.mp3|Script = Es que no me lo creo, man.|Translation = 我才不信呢，哥们}} | ||
| 第154行： | 第154行： | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2235.mp3|Script = I'm next in line, man.|Translation = 哥们，我是排队的下一个}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2235.mp3|Script = I'm next in line, man.|Translation = 哥们，我是排队的下一个}} | ||
=== 差点被碾过 === | === 差点被碾过 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2236.mp3|Script = What are you doing?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2236.mp3|Script = What are you doing?|Translation = 你在干什么？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2237.mp3|Script = You try to run me over!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2237.mp3|Script = You try to run me over!|Translation = 你想轧死我吗？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2238.mp3|Script = Oye, you think this is funny?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2238.mp3|Script = Oye, you think this is funny?|Translation = 喂，你觉得很好玩吗？}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_2239.mp3|Script = Funny, I'll show you funny.|Translation = 好玩是吧，让你看看啥叫好玩}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2239.mp3|Script = Funny, I'll show you funny.|Translation = 好玩是吧，让你看看啥叫好玩}} | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2240.mp3|Script = I would find you and your family.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2240.mp3|Script = I would find you and your family.|Translation = 我会找到你和你全家}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2241.mp3|Script = How many times, man?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2241.mp3|Script = How many times, man?|Translation = 哥们，多少次了？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2242.mp3|Script = Hey!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2242.mp3|Script = Hey!|Translation = 嘿！}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_2243.mp3|Script = What the?|Translation = 什么鬼？}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2243.mp3|Script = What the?|Translation = 什么鬼？}} | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2244.mp3|Script = You tried to be funny man!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2244.mp3|Script = You tried to be funny man!|Translation = 哥们，你觉得好玩吗！}} |
=== 看到女性 === | === 看到女性 === | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2245.mp3|Script = *No sound*|Translation = *没声音*}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2245.mp3|Script = *No sound*|Translation = *没声音*}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2246.mp3|Script = *No sound*|Translation = *没声音*}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2246.mp3|Script = *No sound*|Translation = *没声音*}} | ||
=== 拳打脚踢 === | === 拳打脚踢 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2247.mp3|Script = I don't like fighting, man.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2247.mp3|Script = I don't like fighting, man.|Translation = 哥们，我不想打架}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2248.mp3|Script = This is not what I wanted.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2248.mp3|Script = This is not what I wanted.|Translation = 这不是我想要的}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2249.mp3|Script = Oye, man ...|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2249.mp3|Script = Oye, man ...|Translation = 喂，哥们……}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2250.mp3|Script = Hey, man, that's not fair.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2250.mp3|Script = Hey, man, that's not fair.|Translation = 嘿，哥们，那不公平}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2251.mp3|Script = You try to kill me or something?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2251.mp3|Script = You try to kill me or something?|Translation = 你想宰了我还是干啥？}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_2252.mp3|Script = ¡Policía!|Translation = 警察！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2252.mp3|Script = ¡Policía!|Translation = 警察！}} | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2253.mp3|Script = Awww!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2253.mp3|Script = Awww!|Translation = 啊啊！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2254.mp3|Script = This guy's trying to let me out.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2254.mp3|Script = This guy's trying to let me out.|Translation = 这家伙想干掉我呢}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2255.mp3|Script = I don't want any trouble, man.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2255.mp3|Script = I don't want any trouble, man.|Translation = 哥们，我不想惹事}} |
=== 非汽车碰撞 === | === 非汽车碰撞 === | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2256.mp3|Script = I will bat you damn man!|Translation = 我要揍你个蠢家伙！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2256.mp3|Script = I will bat you damn man!|Translation = 我要揍你个蠢家伙！}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2257.mp3|Script = You wanna feel the rage man?|Translation = 哥们，你想感受什么是愤怒吗？}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2257.mp3|Script = You wanna feel the rage man?|Translation = 哥们，你想感受什么是愤怒吗？}} | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2258.mp3|Script = You're a major freaking | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2258.mp3|Script = You're a major freaking ...|Translation = 你特么真是个……}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_2259.mp3|Script = Oye!|Translation = 喂！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2259.mp3|Script = Oye!|Translation = 喂！}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2260.mp3|Script = ¡Este no me gusta!|Translation = 这我可不喜欢！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2260.mp3|Script = ¡Este no me gusta!|Translation = 这我可不喜欢！}} | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2261.mp3|Script = Do you want to talk to me?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2261.mp3|Script = Do you want to talk to me?|Translation = 你想和我聊天吗？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2262.mp3|Script = I will get off my seat and kill you!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2262.mp3|Script = I will get off my seat and kill you!|Translation = 我马上从座位上下来杀了你！}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_2263.mp3|Script = *No sound*|Translation = *没声音*}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2263.mp3|Script = *No sound*|Translation = *没声音*}} | ||
=== 被枪吓到 === | === 被枪吓到 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2264.mp3|Script = Oye, point that thing somewhere else. All right.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2264.mp3|Script = Oye, point that thing somewhere else. All right.|Translation = 喂，把那玩意瞄其他地方。好吧}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2265.mp3|Script = This is not nice man.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2265.mp3|Script = This is not nice man.|Translation = 哥们，这可不好}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2266.mp3|Script = What did I ever do to you, huh?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2266.mp3|Script = What did I ever do to you, huh?|Translation = 我对你做过什么吗，啊？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2267.mp3|Script = Do you realize you I know?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2267.mp3|Script = Do you realize you I know?|Translation = 你觉得我知道咋回事吗？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2268.mp3|Script = Let's talk man, don't put the trigger!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2268.mp3|Script = Let's talk man, don't put the trigger!|Translation = 哥们，我们聊聊，但不要扣扳机！}} |
=== 被揍 === | === 被揍 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2269.mp3|Script = Hey!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2269.mp3|Script = Hey!|Translation = 嘿！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2270.mp3|Script = I don't want to lose this.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2270.mp3|Script = I don't want to lose this.|Translation = 我不想失去这个}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2271.mp3|Script = Hey, man!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2271.mp3|Script = Hey, man!|Translation = 嘿，哥们！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2272.mp3|Script = I just finished paying for this crap.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2272.mp3|Script = I just finished paying for this crap.|Translation = 我刚给这玩意付完钱}} |
=== 揍人 === | === 揍人 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2273.mp3|Script = In one world man?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2273.mp3|Script = In one world man?|Translation = 干嘛，哥们？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2274.mp3|Script = Payback!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2274.mp3|Script = Payback!|Translation = 报仇！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2275.mp3|Script = Do you know what I'm saying?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2275.mp3|Script = Do you know what I'm saying?|Translation = 你知道我在说什么吗？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2276.mp3|Script = This is a jacking man!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2276.mp3|Script = This is a jacking man!|Translation = 哥们，给你一拳！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2277.mp3|Script = Not you feel the rage.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2277.mp3|Script = Not you feel the rage.|Translation = 不止你感受到了愤怒}} |
=== 迷路 === | === 迷路 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2278.mp3|Script = Oye, this doesn't seem right.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2278.mp3|Script = Oye, this doesn't seem right.|Translation = 喂，看起来不大对劲}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_2279.mp3|Script = *No sound*|Translation = *没声音*}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2279.mp3|Script = *No sound*|Translation = *没声音*}} | ||
=== 被抢钱 === | === 被抢钱 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2280.mp3|Script = You tried to mug me, man!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2280.mp3|Script = You tried to mug me, man!|Translation = 你想抢我钱，哥们！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2281.mp3|Script = Do you know what happens to you?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2281.mp3|Script = Do you know what happens to you?|Translation = 你知道你做了什么吗？}} |
=== 复活 === | === 复活 === | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2282.mp3|Script = Gracias, pana!|Translation = 谢了，哥们！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2282.mp3|Script = Gracias, pana!|Translation = 谢了，哥们！}} | ||
=== 叫出租 === | === 叫出租 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2283.mp3|Script = I need a ride, Taxi!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2283.mp3|Script = I need a ride, Taxi!|Translation = 出租车，我需要搭一程！}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_2284.mp3|Script = *No sound*|Translation = *没声音*}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2284.mp3|Script = *No sound*|Translation = *没声音*}} | ||
2023年11月27日 (一) 17:20的版本
< 返回上级：侠盗猎车手：罪恶都市
| 古巴帮成员A | |
|---|---|
| |
| 代码 | CBA |
| 古巴帮成员B | |
|---|---|
| |
| 代码 | CBB |
古巴帮是一个古巴街头帮派，由 Umberto Robina 领导，他们的地盘主要由小哈瓦那组成。1986年的事件中，古巴帮卷入了与他们的主要对手海地帮的战争，成为小哈瓦那的主要帮派。之后 Umberto Robina 联系了汤米，并聘请他帮助对抗海地帮。最终随着剧情任务的推进，古巴帮战胜了海地帮，两个帮派的战争也告一段落。
尽管古巴帮取得了胜利，但仍然可以在街上看到海地帮，如果与对方接触，双方便会打架。维塞迪帮派的成员也将与海地帮为敌，这导致本来中立的海地帮在任务之后会主动进攻汤米和古巴帮。并且尽管汤米是古巴帮的盟友，如果主动发起战斗或试图偷走他们的一辆车时，古巴帮仍会直接攻击他。古巴帮的语音序号为2113-2370，包含很多西班牙语。
古巴帮成员 #1
被堵住去路
| Can't you see you're in my way, man? | |
| 你难道不知道你堵住我的路了，哥们？ |
| ¡Oye estúpidos, muévete! | |
| 喂，蠢货们，动起来！ |
| ¡Oye, échale! | |
| 喂，搞快点！ |
| You're really irritating me, man. | |
| 哥们，你真的把我惹毛了 |
| I am not happy, man! | |
| 我现在很不开心，哥们 |
| Oye, you wanna meet my little friend? | |
| 喂，你想见见我的小伙伴们吗？ |
| Oye, brother! | |
| 喂，哥们！ |
| You're going to move that thing? | |
| 你打算把那玩意挪走了吗？ |
被粗暴的撞到
| Oye, paila de... | |
| 唉，真倒霉！ |
| What's the matter with you, man? | |
| 你是有什么毛病么，哥们？ |
| You're trying me, man? | |
| 你在试探我的底线吗，哥们？ |
| Out of my way, man. | |
| 别挡我道，哥们 |
| You step off if you know what's what. | |
| 知道犯了什么事的话赶紧走开 |
| Oye, ¿que te pasas, me? | |
| 喂，你咋回事啊？ |
| You won a serious problem, man. | |
| 你成功陷入了一个严重的问题，哥们 |
| Don't pull that shit, man! | |
| 别再往前开了，哥们！ |
| I will tear the shit out of you! | |
| 我要把你揍出屎！ |
| ¿Qué, qué? | |
| 咋了？咋了？ |
| *No sound* | |
| *没声音* |
汽车碰撞
| Do you know how much this is going to cost? | |
| 你知道这得花多少钱吗？ |
| This will cost you! | |
| 用你的命偿还吧！ |
| You in trouble big time bro! | |
| 哥们，你闯大祸了！ |
| I'm afraid of what I might do. | |
| 恐怕我也不知道接下来会发生什么 |
| You're in trouble, man. | |
| 你闯祸了，哥们 |
| I love this. | |
| 我喜欢这个 |
| This is your disaster! | |
| 这对你来说会是灾难！ |
| You know how much this is going to cost? | |
| 你知道这得花多少钱吗？ |
随意交谈
| I am the official ... | |
| 我是官方的…… |
| Eso es la verdad, brother. | |
| 哥们，这就是现实 |
| Oye, no te lo creas, man. | |
| 哎，哥们，你别相信 |
| One day this will be my town, man. | |
| 哥们，总有一天这里是我的天下 |
| Just in time, man. | |
| 哥们，就很准时 |
| I am King Cubano, man! | |
| 我是古巴之王，哥们！ |
| Oye, man, look at that car. | |
| 喂，哥们，快看那辆车 |
| I think it will rain today. | |
| 我觉得今天会下雨 |
| ¿Tú queremos un cafécito hacer? | |
| 你想来杯咖啡吗？ |
| *No sound* | |
| *没声音* |
差点被碾过
| ¡Estúpido! | |
| 蠢货！ |
| Asshole! | |
| 混蛋！ |
| Oye, shit for brains! | |
| 喂，脑子装屎了！ |
| Oye, what the ... | |
| 喂，什么鬼 |
| Oye, man you want something! | |
| 喂，你想干嘛！ |
| Yeah, loco! | |
| 喂，疯了！ |
| People walking here! | |
| 还有人在这走路呢！ |
| ¡Asesino! | |
| 杀手！ |
| Are you stupid man? | |
| 你有病吗，哥们？ |
看到女性
| Mannn! | |
| 天呐！ |
| Mmmmm... | |
| 嗯…… |
拳打脚踢
| Sol a ti ... | |
| 揍你…… |
| My ... | |
| 我的…… |
| Do you want a mess with me? | |
| 你想惹事吗？ |
| ¡Cojones! | |
| 妈的！ |
| ¡Oye que te mató! | |
| 喂，找死吗？ |
| You are disgrace! | |
| 你真丢人！ |
| You are more of this! | |
| 就这点本事！ |
| ¡En la cara! You asshole! | |
| 打你脸，蠢货！ |
| *No sound* | |
| *没声音* |
非汽车碰撞
| Do you know how much this is going to cost? | |
| 你知道这得花多少钱吗？ |
| This will cost you! | |
| 用你的命偿还吧！ |
| You in trouble big time bro! | |
| 哥们，你闯大祸了！ |
| I'm afraid of what I might do. | |
| 恐怕我也不知道接下来会发生什么 |
| You're in trouble, man. | |
| 你闯祸了，哥们 |
| I love this. | |
| 我喜欢这个 |
| This is your disaster! | |
| 这对你来说会是灾难！ |
| You know how much this is going to cost? | |
| 你知道这得花多少钱吗？ |
被枪吓到
| To one middle stick that gun up your ass man. | |
| 我要把枪塞你屁股里，哥们 |
| You better pull that trigger man. | |
| 你最好赶快扣扳机，哥们 |
| Oye, go for it, I'm not scared. | |
| 对，快开枪啊，我又不怕 |
| Put it away, man! | |
| 把枪收起来，哥们！ |
| I will kill you man! | |
| 我要杀了你，哥们！ |
被揍
| Oye! | |
| 喂！ |
| You know who I am? | |
| 你知道我是谁吗？ |
| Tú in trouble now! | |
| 你现在有麻烦了！ |
| You crazy or something? | |
| 你疯了吗还是咋地？ |
揍人
| See how you like this! | |
| 你会喜欢上的！ |
| Qué tú crees. | |
| 信不信由你 |
| Dames de carro cabrón! | |
| 该死的混蛋！ |
| Oye! | |
| 哦耶！ |
| I believe this belongs to me! | |
| 我觉得这玩意归我！ |
迷路
| Oye, this doesn't look right. | |
| 喂，这看着不对劲啊 |
| Where are we, mate? | |
| 伙计，我们在哪里？ |
被抢钱
| Oye, man, what the ... | |
| 天哪，什么鬼 |
| ¡Ladrón! | |
| 有小偷！ |
复活
| Gracias, man! | |
| 谢了，哥们！ |
叫出租
| Oye, taxi! | |
| 喂，出租车！ |
| *No sound* | |
| *没声音* |
古巴帮成员 #2
被堵住去路
| You wanna get out of the way? | |
| 你想滚出道儿吗？ |
| I would run your ass, mate. | |
| 伙计，我要轧死你 |
| ¿Quién patilla te ha querido enmendar? | |
| 有谁会为你承担？ |
| Move your stupid ass! | |
| 赶紧他妈的滚！ |
| You wanna help out, man? | |
| 哥们，你想赶快出去吗？ |
| ¡Estúpido mueve! | |
| 蠢货，快走！ |
| Get your ass out of the way, man! | |
| 哥们，赶紧他妈的滚！ |
| You plucking the freaking road, man! | |
| 哥们，你特么挡路了！ |
被粗暴的撞到
| Gracias pero no thanks, man! | |
| 谢谢，但不谢，哥们！ |
| You better watch your hands, man! | |
| 你注意点自己的手，哥们！ |
| ¡Oye, comandante! | |
| 喂，指挥！ |
| *No sound* | |
| *没声音* |
| ¡Oye, consigo en un caballo! | |
| 喂，我开着车呢！ |
| Tú juegas a ... | |
| 你在玩... |
| ¡Oye a ubicar! | |
| 喂，看路！ |
| ¡No me gustan esos chistes! | |
| 我不喜欢这玩笑！ |
| Estás mi pueblo. | |
| 你在我的道上 |
| Keep walking, man. | |
| 哥们，快走 |
| When you see my face, keep walking. | |
| 如果你看到我的脸了，赶紧走不要停 |
汽车碰撞
| I will bat you damn man! | |
| 我要揍死你！ |
| You wanna feel the rage man? | |
| 哥们，你想感受一下怒火吗？ |
| I can't believe you hit my car man! | |
| 哥们，不敢相信你撞了我的车！ |
| Oye! | |
| 喂！ |
| ¡Este no me gusta! | |
| 这我可不喜欢！ |
| Do you want to talk to me? | |
| 你想和我聊天吗？ |
| I will get off my seat and kill you! | |
| 我马上从座位上下来杀了你！ |
| You are a major freaking ... | |
| 你特么真是个…… |
随意交谈
| Es que no me lo creo, man. | |
| 我才不信呢，哥们 |
| Oye chicos, eso no pude ser. | |
| 伙计，这不可能吧 |
| I say no to that, man. | |
| 哥们，我拒绝 |
| Every time with you, man. | |
| 哥们，每次都和你一起 |
| Always something, man. | |
| 哥们，总得有点事 |
| I am not gonna lie, man. | |
| 哥们，我没说谎 |
| We had it in big time, man. | |
| 哥们，我们之前玩的巨嗨 |
| This is what I consider as business man. | |
| 哥们，这就是我说的生意 |
| I said, you wanna stand me now? | |
| 我说，你现在要支持我吗？ |
| I'm next in line, man. | |
| 哥们，我是排队的下一个 |
差点被碾过
| What are you doing? | |
| 你在干什么？ |
| You try to run me over! | |
| 你想轧死我吗？ |
| Oye, you think this is funny? | |
| 喂，你觉得很好玩吗？ |
| Funny, I'll show you funny. | |
| 好玩是吧，让你看看啥叫好玩 |
| I would find you and your family. | |
| 我会找到你和你全家 |
| How many times, man? | |
| 哥们，多少次了？ |
| Hey! | |
| 嘿！ |
| What the? | |
| 什么鬼？ |
| You tried to be funny man! | |
| 哥们，你觉得好玩吗！ |
看到女性
| *No sound* | |
| *没声音* |
| *No sound* | |
| *没声音* |
拳打脚踢
| I don't like fighting, man. | |
| 哥们，我不想打架 |
| This is not what I wanted. | |
| 这不是我想要的 |
| Oye, man ... | |
| 喂，哥们…… |
| Hey, man, that's not fair. | |
| 嘿，哥们，那不公平 |
| You try to kill me or something? | |
| 你想宰了我还是干啥？ |
| ¡Policía! | |
| 警察！ |
| Awww! | |
| 啊啊！ |
| This guy's trying to let me out. | |
| 这家伙想干掉我呢 |
| I don't want any trouble, man. | |
| 哥们，我不想惹事 |
非汽车碰撞
| I will bat you damn man! | |
| 我要揍你个蠢家伙！ |
| You wanna feel the rage man? | |
| 哥们，你想感受什么是愤怒吗？ |
| You're a major freaking ... | |
| 你特么真是个…… |
| Oye! | |
| 喂！ |
| ¡Este no me gusta! | |
| 这我可不喜欢！ |
| Do you want to talk to me? | |
| 你想和我聊天吗？ |
| I will get off my seat and kill you! | |
| 我马上从座位上下来杀了你！ |
| *No sound* | |
| *没声音* |
被枪吓到
| Oye, point that thing somewhere else. All right. | |
| 喂，把那玩意瞄其他地方。好吧 |
| This is not nice man. | |
| 哥们，这可不好 |
| What did I ever do to you, huh? | |
| 我对你做过什么吗，啊？ |
| Do you realize you I know? | |
| 你觉得我知道咋回事吗？ |
| Let's talk man, don't put the trigger! | |
| 哥们，我们聊聊，但不要扣扳机！ |
被揍
| Hey! | |
| 嘿！ |
| I don't want to lose this. | |
| 我不想失去这个 |
| Hey, man! | |
| 嘿，哥们！ |
| I just finished paying for this crap. | |
| 我刚给这玩意付完钱 |
揍人
| In one world man? | |
| 干嘛，哥们？ |
| Payback! | |
| 报仇！ |
| Do you know what I'm saying? | |
| 你知道我在说什么吗？ |
| This is a jacking man! | |
| 哥们，给你一拳！ |
| Not you feel the rage. | |
| 不止你感受到了愤怒 |
迷路
| Oye, this doesn't seem right. | |
| 喂，看起来不大对劲 |
| *No sound* | |
| *没声音* |
被抢钱
| You tried to mug me, man! | |
| 你想抢我钱，哥们！ |
| Do you know what happens to you? | |
| 你知道你做了什么吗？ |
复活
| Gracias, pana! | |
| 谢了，哥们！ |
叫出租
| I need a ride, Taxi! | |
| 出租车，我需要搭一程！ |
| *No sound* | |
| *没声音* |
古巴帮成员 #3
被堵住去路
| We don't have all week. | |
| 我没这么多闲空 |
| Come on guy, move that shit! | |
| 伙计，赶紧走啊！ |
| What? | |
| 啥玩意？ |
| Look at this stupid guy. | |
| 看看那蠢货 |
| Oye, you son of a bitch! | |
| 喂，你个混蛋！ |
| Oye, perro, move that shit! | |
| 喂，狗东西，快走！ |
| I'm gonna kick the shit out of you! | |
| 我一脚给你踢一边去 |
| *No sound* | |
| *没声音* |
被粗暴的撞到
| Chico, you better say sorry. | |
| 小伙子，你最好赶紧道歉 |
| ¡Oye, tres patini! | |
| 喂，三个…… |
| Do I look like a ... to you? | |
| 对你来说，我看起来…… |
| Oye! | |
| 喂！ |
| Shit, man! | |
| 哥们，操！ |
| I bought your head! | |
| 我买你狗命！ |
| You want ... to me? | |
| 你想对我…… |
| We're gonna have a problem here, man. | |
| 哥们，我们算是结下梁子了 |
| I don't want trouble here. | |
| 我在这不想惹麻烦 |
| Only takes a second for me to take out my gun. | |
| 只用一秒我就把枪掏出来了 |
| *No sound* | |
| *没声音* |
汽车碰撞
| How dare you hit my car! | |
| 你怎么敢撞我的车！ |
| This is my brand new freaking car! | |
| 我特么刚买的新车 |
| You're gonna pay out of your ass for this, man. | |
| 哥们，你会为此付出代价的 |
| You don't embarrass me like this. | |
| 你不要让我难堪 |
| I will murder you, man! | |
| 哥们，我要杀了你！ |
| How many times you gonna hit me? | |
| 你还想撞我多少次？ |
| This is getting reliculous. | |
| 这也太离谱了 |
| I'm gonna drive you bro! | |
| 我要轧死你，哥们！ |
随意交谈
| Oye, ¡bebito! ¡Que quieres! | |
| 嗨宝贝！你想要什么！ |
| No me en eso fue tremendo por caso. | |
| 我不觉得这是什么大问题 |
| Oye, man! | |
| 喂，哥们！ |
| I just bought a boat man. | |
| 哥们，我刚买了一艘船 |
| Chico, I got two ... | |
| 伙计，我有两个…… |
| Hey, mate! | |
| 喂，伙计！ |
| Do you wanna go fishing? | |
| 你想去钓鱼吗？ |
| I take the whole family with me man. | |
| 哥们，我有一整个家要养呢 |
| No man, there's not a problem. | |
| 哥们，这些都不算事儿 |
| Don't worry, man. | |
| 哥们，别着急 |
差点被碾过
| ¿Qué haces, stupido? | |
| 想干嘛，蠢货？ |
| Yo cabrón, asshole! | |
| 你个蠢东西！ |
| You cockaroach! | |
| 你个蟑螂！ |
| You're a piece of dirt, you know? | |
| 你啥也不是，知道不？ |
| Get back here. | |
| 滚回去 |
| Are you trying to hit me? | |
| 你是不是想撞我？ |
| I'm about to give you the middle finger. | |
| 我要给你竖中指了 |
| Cabron! | |
| 蠢货！ |
| *No sound* | |
| *没声音* |
看到女性
| *No sound* | |
| *没声音* |
| *No sound* | |
| *没声音* |
拳打脚踢
| You want trouble, you got it. | |
| 你想找麻烦是吧，你成功了 |
| Feel my brass balls man! | |
| 尝尝我的厉害吧，哥们！ |
| You're messing with ... | |
| 你惹错人…… |
| Quiere otro peñazo. | |
| 想再来一拳 |
| How much of this can you take? | |
| 你能承受多少？ |
| Estoy encabronado. | |
| 我很生气 |
| Look at this man. | |
| 哥们，看着点 |
| This is the real deal. | |
| 这才是真正的交易 |
| You want it harder this time? | |
| 这次想来点更硬的？ |
非汽车碰撞
| I'm gonna drive you bro! | |
| 我要轧死你，哥们！ |
| This is getting reliculous. | |
| 这也太离谱了 |
| You're gonna pay out of your ass for this man. | |
| 哥们，你得为此付出代价 |
| You don't embarrass me like this. | |
| 你没必要让我难堪的 |
| I will murder you, man! | |
| 哥们，我要宰了你！ |
| How many times you gonna hit me? | |
| 你还要撞我几次？ |
| *No sound* | |
| *没声音* |
| *No sound* | |
| *没声音* |
被枪吓到
| I let you know when I'm scared. | |
| 等我害怕我会给你说的 |
| What is that man? A 0.44? | |
| 哥们，那是啥玩意，0.44的枪？ |
| I got one too man, check it out. | |
| 哥们，我也有一把，你看看 |
| Ah, I'm not concerned, man. | |
| 哥们，我不在乎 |
| You don't worry me with that thing man. | |
| 哥们，你不用跟我急 |
被揍
| Estoy ... | |
| 我很…… |
| What's my boss gonna say man? | |
| 我的老大会怎么说呢，哥们？ |
| Cockroaches! | |
| 混蛋！ |
| Oye! | |
| 喂！ |
揍人
| I need this for the rest of the day. | |
| 我今天就靠这个度过了 |
| I plan my flag here man! | |
| 这片地盘归我管，哥们！ |
| Oye ... chico. | |
| 喂……小伙子 |
| This belongs to my hermana. | |
| 这是我姐的东西 |
| *No sound* | |
| *没声音* |
迷路
| Where am I, bro? | |
| 哥们，我在哪儿？ |
| Oye, amtora, alí perdido! | |
| 喂，我在这迷路了！ |
被抢钱
| That's my money! | |
| 那是我的钱！ |
| ¡Oye, parece tipo! He took my cash. | |
| 喂，那个家伙，偷了我的钱 |
复活
| Gracias, alisaciado. | |
| 谢谢…… |
叫出租
| Taxi! | |
| 出租车！ |
| Taxi! | |
| 出租车！ |
|