（→被揍） |
（→拳打脚踢） |
||
| （未显示同一用户的4个中间版本） | |||
| 第3行： | 第3行： | ||
在游戏文件里，拉丁裔街头中年女性的语音序号为{{GTAVCFile|4313-4402}}。 | 在游戏文件里，拉丁裔街头中年女性的语音序号为{{GTAVCFile|4313-4402}}。 | ||
== 被堵住去路 == | == 被堵住去路 == | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4313.mp3|Script = What's happening here?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4313.mp3|Script = What's happening here?|Translation = 这里发生什么了？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4314.mp3|Script = What you doing there?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4314.mp3|Script = What you doing there?|Translation = 你们在这干什么呢？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4315.mp3|Script = Hey!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4315.mp3|Script = Hey!|Translation = 嘿！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4316.mp3|Script = ¡Me está bloqueando!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4316.mp3|Script = ¡Me está bloqueando!|Translation = 我被挡住了！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4317.mp3|Script = | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4317.mp3|Script = ¿Qué estoy?|Translation = 咋回事？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4318.mp3|Script = Can't believe it, move idiot!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4318.mp3|Script = Can't believe it, move idiot!|Translation = 难以置信，快走啊蠢货！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4319.mp3|Script = Have you know I?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4319.mp3|Script = Have you know I?|Translation = 我认识你吗？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4320.mp3|Script = Idiota, | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4320.mp3|Script = Idiota, malparido, muve!|Translation = 蠢货，快走！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4321.mp3|Script = I'm late, my daughter needs me!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4321.mp3|Script = I'm late, my daughter needs me!|Translation = 我要迟到了，我女儿需要我！}} |
== 被粗暴地撞到 == | == 被粗暴地撞到 == | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4322.mp3|Script = ¡Voy a loco! Watch it!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4322.mp3|Script = ¡Voy a loco! Watch it!|Translation = 真是疯了，注意点！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4323.mp3|Script = You can't see me here, idiota?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4323.mp3|Script = You can't see me here, idiota?|Translation = 蠢货，你看不到我在这儿吗？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4324.mp3|Script = Ay, desculpa me.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4324.mp3|Script = Ay, desculpa me.|Translation = 喂，看着点}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4325.mp3|Script = I don't see you | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4325.mp3|Script = I don't see you without my glasses.|Translation = 不戴眼镜我看不见你}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4326.mp3|Script = Touch me again, | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4326.mp3|Script = Touch me again, loquito.|Translation = 再碰我一下试试，疯子}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4327.mp3|Script = You so young for me, mi querido.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4327.mp3|Script = You so young for me, mi querido.|Translation = 亲爱的，你对我来说太年轻了}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4328.mp3|Script = You make me feel like | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4328.mp3|Script = You make me feel like a quién señala.|Translation = 你让我感觉自己被观察了}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4329.mp3|Script = How old do you think I am?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4329.mp3|Script = How old do you think I am?|Translation = 你觉得我年纪多大？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4330.mp3|Script = I just had | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4330.mp3|Script = I just had pastelito and coffee!|Translation = 我刚吃完蛋糕和咖啡！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4331.mp3|Script = ¡Cuidado!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4331.mp3|Script = ¡Cuidado!|Translation = 小心！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4332.mp3|Script = Estoy muy vieja para eso.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4332.mp3|Script = Estoy muy vieja para eso.|Translation = 对这个来说我太老了}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4333.mp3|Script = Ay, my back!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4333.mp3|Script = Ay, my back!|Translation = 啊，我的背！}} |
== 汽车碰撞 == | == 汽车碰撞 == | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4334.mp3|Script = ¡Ay idiot, no lo creo! | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4334.mp3|Script = ¡Ay idiot, no lo creo! I can't believe this.|Translation = 啊蠢货，我真不敢相信！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4335.mp3|Script = ¡Mi coche precioso!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4335.mp3|Script = ¡Mi coche precioso!|Translation = 我珍贵的车！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4336.mp3|Script = Call the police!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4336.mp3|Script = Call the police!|Translation = 叫警察！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4337.mp3|Script = | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4337.mp3|Script = Ay my neck, my neck!|Translation = 啊，我的脖子，我的脖子！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4338.mp3|Script = I hope you have insurance.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4338.mp3|Script = I hope you have insurance.|Translation = 我希望你买了保险}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4339.mp3|Script = This is going to cost you, idiota!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4339.mp3|Script = This is going to cost you, idiota!|Translation = 你要付出代价，蠢货！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4340.mp3|Script = I'm calling my nephew.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4340.mp3|Script = I'm calling my nephew.|Translation = 我要给我侄子打电话}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4341.mp3|Script = This is not my lucky day!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4341.mp3|Script = This is not my lucky day!|Translation = 今天不是我的幸运日}} |
== 随意交谈 == | == 随意交谈 == | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4342.mp3|Script = You look too skinny! ¿O quieres algo de comer?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4342.mp3|Script = You look too skinny! ¿O quieres algo de comer?|Translation = 你看起来好瘦啊，还是说你想吃点东西？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4343.mp3|Script = Be good, mi hijo!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4343.mp3|Script = Be good, mi hijo!|Translation = 友善点，我的孩子！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4344.mp3|Script = Estoy pidiendo por ti.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4344.mp3|Script = Estoy pidiendo por ti.|Translation = 我会为你祈祷}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4345.mp3|Script = My daughter is very pretty.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4345.mp3|Script = My daughter is very pretty.|Translation = 我的女儿很漂亮}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4346.mp3|Script = Do they have free food there?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4346.mp3|Script = Do they have free food there?|Translation = 他们在那有免费食物吗？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4347.mp3|Script = You look too skinny or?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4347.mp3|Script = You look too skinny or?|Translation = 你看起来好瘦还是说？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4348.mp3|Script = My | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4348.mp3|Script = My cheese I get from government every week is my whole family.|Translation = 我从政府那里得到的奶酪是我全家一周的口粮}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4349.mp3|Script = Why not you get married, man?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4349.mp3|Script = Why not you get married, man?|Translation = 先生，你怎么不结婚？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4350.mp3|Script = La Cafacería Santa Barbara.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4350.mp3|Script = La Cafacería Santa Barbara.|Translation = 圣芭芭拉咖啡馆}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4351.mp3|Script = Ay me | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4351.mp3|Script = Ay me duelen los pies!|Translation = 啊，我的腿受伤了！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4352.mp3|Script = You know where the lady's room?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4352.mp3|Script = You know where the lady's room?|Translation = 你知道女厕在哪吗？}} |
== 差点被碾过 == | == 差点被碾过 == | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4353.mp3|Script = Ay, cuidado, I'm walking!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4353.mp3|Script = Ay, cuidado, I'm walking!|Translation = 啊小心点，我在走路！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4354.mp3|Script = You stupid ass!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4354.mp3|Script = You stupid ass!|Translation = 你个蠢货！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4355.mp3|Script = Catch you can see you blind bag!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4355.mp3|Script = Catch you can see you blind bag!|Translation = 你瞎吗看不见人？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4356.mp3|Script = You got some serious driving problems.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4356.mp3|Script = You got some serious driving problems.|Translation = 你开车很有问题}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4357.mp3|Script = ¡Oye loco que haces!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4357.mp3|Script = ¡Oye loco que haces!|Translation = 喂，疯子，你在干嘛！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4358.mp3|Script = ¡Estupido!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4358.mp3|Script = ¡Estupido!|Translation = 蠢货！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4359.mp3|Script = Idiota!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4359.mp3|Script = Idiota!|Translation = 蠢货！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4360.mp3|Script = Watch it, | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4360.mp3|Script = Watch it, cabrón!|Translation = 注意点，混蛋！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4361.mp3|Script = Hi, mi espalda!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4361.mp3|Script = Hi, mi espalda!|Translation = 嘿，我的背！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4362.mp3|Script = You got no heart?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4362.mp3|Script = You got no heart?|Translation = 你没有心吗？}} |
== 拳打脚踢 == | == 拳打脚踢 == | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4363.mp3|Script = Te | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4363.mp3|Script = Te echaste malparío, cause here I come!|Translation = 想被虐待，我来教训你！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4364.mp3|Script = My | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4364.mp3|Script = My cartera can hit your head!|Translation = 我的包可以打你头！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4365.mp3|Script = It's take that también, cabrón!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4365.mp3|Script = It's take that también, cabrón!|Translation = 再接一招吧，蠢货！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4366.mp3|Script = No respect, idiota!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4366.mp3|Script = No respect, idiota!|Translation = 毫无尊敬，蠢货！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4367.mp3|Script = Call your mama now, abusador!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4367.mp3|Script = Call your mama now, abusador!|Translation = 把你妈叫来吧，施暴者！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4368.mp3|Script = Qué tú crees, I don't hit back!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4368.mp3|Script = Qué tú crees, I don't hit back!|Translation = 爱信不信，我不会还手！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4369.mp3|Script = | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4369.mp3|Script = ... idiota!|Translation = ……蠢货！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4370.mp3|Script = Does that hurt?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4370.mp3|Script = Does that hurt?|Translation = 打得疼吗？}} |
| + | |||
== 非汽车碰撞 == | == 非汽车碰撞 == | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4371.mp3|Script = Ay no, police!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4371.mp3|Script = Ay no, police!|Translation = 哦不，警察！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4372.mp3|Script = Ayuda man! Help! Help!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4372.mp3|Script = Ayuda man! Help! Help!|Translation = 救我先生！救命！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4373.mp3|Script = Policia help me, ayuda!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4373.mp3|Script = Policia help me, ayuda!|Translation = 警察救救我！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4374.mp3|Script = You will be punished for this!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4374.mp3|Script = You will be punished for this!|Translation = 你会为此受到惩罚的！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4375.mp3|Script = What's happening here?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4375.mp3|Script = What's happening here?|Translation = 这里发生什么了？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4376.mp3|Script = What you doing there?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4376.mp3|Script = What you doing there?|Translation = 你们在这干什么呢？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4377.mp3|Script = Hey!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4377.mp3|Script = Hey!|Translation = 嘿！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4378.mp3|Script = Have some more eyes!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4378.mp3|Script = Have some more eyes!|Translation = 长点眼吧！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4379.mp3|Script = Call the police!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4379.mp3|Script = Call the police!|Translation = 叫警察！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4380.mp3|Script = Ay my neck, my neck!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4380.mp3|Script = Ay my neck, my neck!|Translation = 啊，我的脖子，我的脖子！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4381.mp3|Script = This is not my lucky day!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4381.mp3|Script = This is not my lucky day!|Translation = 今天不是我的幸运日！}} |
== 被枪吓到 == | == 被枪吓到 == | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4382.mp3|Script = ¡Digo tu pobre madre!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4382.mp3|Script = ¡Digo tu pobre madre!|Translation = 我说你妈很可怜！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4383.mp3|Script = My life is not worth living.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4383.mp3|Script = My life is not worth living.|Translation = 我的生活还过得去}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4384.mp3|Script = I forgive you, hijo.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4384.mp3|Script = I forgive you, hijo.|Translation = 我原谅你了，孩子}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4385.mp3|Script = Don't do this!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4385.mp3|Script = Don't do this!|Translation = 别这么做！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4386.mp3|Script = You will be punished.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4386.mp3|Script = You will be punished.|Translation = 你会受到惩罚的}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4387.mp3|Script = Hide that before the policia see it.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4387.mp3|Script = Hide that before the policia see it.|Translation = 趁警察没看到，赶紧把那玩意儿藏起来}} |
== 被揍 == | == 被揍 == | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_4388.mp3|Script = Ay no, police!|Translation = 哦不，警察！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_4388.mp3|Script = Ay no, police!|Translation = 哦不，警察！}} | ||
| 第97行： | 第98行： | ||
== 迷路 == | == 迷路 == | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4396.mp3|Script = | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4396.mp3|Script = No hay la guagua get to this place?|Translation = 这地方没有公交车吗？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4397.mp3|Script = | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4397.mp3|Script = ¿Ves la calla Ocho?|Translation = 你看到8号街了吗？}} |
| + | |||
== 被抢钱 == | == 被抢钱 == | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4398.mp3|Script = He took my money!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4398.mp3|Script = He took my money!|Translation = 他抢了我的钱！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4399.mp3|Script = My purse, my purse!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4399.mp3|Script = My purse, my purse!|Translation = 我的钱包，我的钱包！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4400.mp3|Script = Stop that, cabron!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4400.mp3|Script = Stop that, cabron!|Translation = 住手，混蛋！}} |
== 叫出租车 == | == 叫出租车 == | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4401.mp3|Script = Taxi! Taxi!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4401.mp3|Script = Taxi! Taxi!|Translation = 出租车！出租车！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_4402.mp3|Script = Aquí! Aquí!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_4402.mp3|Script = Aquí! Aquí!|Translation = 在这！在这！}} |
{{GTAVC}} | {{GTAVC}} | ||
2023年12月7日 (四) 11:43的最新版本
< 返回上级：侠盗猎车手：罪恶都市
| 拉丁裔街头中年女性 | |
|---|---|
| |
| 代码 | HFOST |
| 种族 |  拉丁裔
|
| 性别 |  女性
|
| 年龄 |  年长
|
| 身份 | 街头人员 |
在游戏文件里，拉丁裔街头中年女性的语音序号为4313-4402。
被堵住去路
| What's happening here? | |
| 这里发生什么了？ |
| What you doing there? | |
| 你们在这干什么呢？ |
| Hey! | |
| 嘿！ |
| ¡Me está bloqueando! | |
| 我被挡住了！ |
| ¿Qué estoy? | |
| 咋回事？ |
| Can't believe it, move idiot! | |
| 难以置信，快走啊蠢货！ |
| Have you know I? | |
| 我认识你吗？ |
| Idiota, malparido, muve! | |
| 蠢货，快走！ |
| I'm late, my daughter needs me! | |
| 我要迟到了，我女儿需要我！ |
被粗暴地撞到
| ¡Voy a loco! Watch it! | |
| 真是疯了，注意点！ |
| You can't see me here, idiota? | |
| 蠢货，你看不到我在这儿吗？ |
| Ay, desculpa me. | |
| 喂，看着点 |
| I don't see you without my glasses. | |
| 不戴眼镜我看不见你 |
| Touch me again, loquito. | |
| 再碰我一下试试，疯子 |
| You so young for me, mi querido. | |
| 亲爱的，你对我来说太年轻了 |
| You make me feel like a quién señala. | |
| 你让我感觉自己被观察了 |
| How old do you think I am? | |
| 你觉得我年纪多大？ |
| I just had pastelito and coffee! | |
| 我刚吃完蛋糕和咖啡！ |
| ¡Cuidado! | |
| 小心！ |
| Estoy muy vieja para eso. | |
| 对这个来说我太老了 |
| Ay, my back! | |
| 啊，我的背！ |
汽车碰撞
| ¡Ay idiot, no lo creo! I can't believe this. | |
| 啊蠢货，我真不敢相信！ |
| ¡Mi coche precioso! | |
| 我珍贵的车！ |
| Call the police! | |
| 叫警察！ |
| Ay my neck, my neck! | |
| 啊，我的脖子，我的脖子！ |
| I hope you have insurance. | |
| 我希望你买了保险 |
| This is going to cost you, idiota! | |
| 你要付出代价，蠢货！ |
| I'm calling my nephew. | |
| 我要给我侄子打电话 |
| This is not my lucky day! | |
| 今天不是我的幸运日 |
随意交谈
| You look too skinny! ¿O quieres algo de comer? | |
| 你看起来好瘦啊，还是说你想吃点东西？ |
| Be good, mi hijo! | |
| 友善点，我的孩子！ |
| Estoy pidiendo por ti. | |
| 我会为你祈祷 |
| My daughter is very pretty. | |
| 我的女儿很漂亮 |
| Do they have free food there? | |
| 他们在那有免费食物吗？ |
| You look too skinny or? | |
| 你看起来好瘦还是说？ |
| My cheese I get from government every week is my whole family. | |
| 我从政府那里得到的奶酪是我全家一周的口粮 |
| Why not you get married, man? | |
| 先生，你怎么不结婚？ |
| La Cafacería Santa Barbara. | |
| 圣芭芭拉咖啡馆 |
| Ay me duelen los pies! | |
| 啊，我的腿受伤了！ |
| You know where the lady's room? | |
| 你知道女厕在哪吗？ |
差点被碾过
| Ay, cuidado, I'm walking! | |
| 啊小心点，我在走路！ |
| You stupid ass! | |
| 你个蠢货！ |
| Catch you can see you blind bag! | |
| 你瞎吗看不见人？ |
| You got some serious driving problems. | |
| 你开车很有问题 |
| ¡Oye loco que haces! | |
| 喂，疯子，你在干嘛！ |
| ¡Estupido! | |
| 蠢货！ |
| Idiota! | |
| 蠢货！ |
| Watch it, cabrón! | |
| 注意点，混蛋！ |
| Hi, mi espalda! | |
| 嘿，我的背！ |
| You got no heart? | |
| 你没有心吗？ |
拳打脚踢
| Te echaste malparío, cause here I come! | |
| 想被虐待，我来教训你！ |
| My cartera can hit your head! | |
| 我的包可以打你头！ |
| It's take that también, cabrón! | |
| 再接一招吧，蠢货！ |
| No respect, idiota! | |
| 毫无尊敬，蠢货！ |
| Call your mama now, abusador! | |
| 把你妈叫来吧，施暴者！ |
| Qué tú crees, I don't hit back! | |
| 爱信不信，我不会还手！ |
| ... idiota! | |
| ……蠢货！ |
| Does that hurt? | |
| 打得疼吗？ |
非汽车碰撞
| Ay no, police! | |
| 哦不，警察！ |
| Ayuda man! Help! Help! | |
| 救我先生！救命！ |
| Policia help me, ayuda! | |
| 警察救救我！ |
| You will be punished for this! | |
| 你会为此受到惩罚的！ |
| What's happening here? | |
| 这里发生什么了？ |
| What you doing there? | |
| 你们在这干什么呢？ |
| Hey! | |
| 嘿！ |
| Have some more eyes! | |
| 长点眼吧！ |
| Call the police! | |
| 叫警察！ |
| Ay my neck, my neck! | |
| 啊，我的脖子，我的脖子！ |
| This is not my lucky day! | |
| 今天不是我的幸运日！ |
被枪吓到
| ¡Digo tu pobre madre! | |
| 我说你妈很可怜！ |
| My life is not worth living. | |
| 我的生活还过得去 |
| I forgive you, hijo. | |
| 我原谅你了，孩子 |
| Don't do this! | |
| 别这么做！ |
| You will be punished. | |
| 你会受到惩罚的 |
| Hide that before the policia see it. | |
| 趁警察没看到，赶紧把那玩意儿藏起来 |
被揍
| Ay no, police! | |
| 哦不，警察！ |
| Ayuda man! Help! Help! | |
| 救我先生！救命！ |
| Ay, que Dios me amparé! | |
| 啊，愿上帝保护我！ |
| Policia help me, Ayuda! | |
| 警察救救我！ |
| This is my nephew's. | |
| 这是我侄子的 |
| I know! I know! | |
| 我知道，我知道！ |
| You will be punished for this! | |
| 你会为此受到惩罚的！ |
| Por favor, soy una vieja. | |
| 求你了，我是个老人 |
迷路
| No hay la guagua get to this place? | |
| 这地方没有公交车吗？ |
| ¿Ves la calla Ocho? | |
| 你看到8号街了吗？ |
被抢钱
| He took my money! | |
| 他抢了我的钱！ |
| My purse, my purse! | |
| 我的钱包，我的钱包！ |
| Stop that, cabron! | |
| 住手，混蛋！ |
叫出租车
| Taxi! Taxi! | |
| 出租车！出租车！ |
| Aquí! Aquí! | |
| 在这！在这！ |
|