（→非汽车碰撞） |
|||
| （未显示同一用户的5个中间版本） | |||
| 第226行： | 第226行： | ||
=== 揍人 === | === 揍人 === | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2802.mp3|Script = Weee give me back.|Translation = 还给我}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2802.mp3|Script = Weee give me back.|Translation = 还给我}} | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2803.mp3|Script = All my | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2803.mp3|Script = All my spirits are in the trunk!|Translation = 我的灵魂都在盒子里！}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_2804.mp3|Script = Do not resist, okay?|Translation = 别反抗，好吗？}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2804.mp3|Script = Do not resist, okay?|Translation = 别反抗，好吗？}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2805.mp3|Script = No time for questions, okay?|Translation = 没时间提问题，好吗？}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2805.mp3|Script = No time for questions, okay?|Translation = 没时间提问题，好吗？}} | ||
| + | |||
=== 迷路 === | === 迷路 === | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2806.mp3|Script = Oh, Azuli, where am I?|Translation = 哦，我这是在哪？}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2806.mp3|Script = Oh, Azuli, where am I?|Translation = 哦，我这是在哪？}} | ||
| 第276行： | 第277行： | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2842.mp3|Script = ... slow death.|Translation = ……慢慢死}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2842.mp3|Script = ... slow death.|Translation = ……慢慢死}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2843.mp3|Script = You bastard!|Translation = 你个混蛋！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2843.mp3|Script = You bastard!|Translation = 你个混蛋！}} | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2844.mp3|Script = You will die | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2844.mp3|Script = You will die slow death.|Translation = 你会慢慢死的}} |
| + | |||
=== 随意交谈 === | === 随意交谈 === | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2845.mp3|Script = Vice City is okay with me!|Translation = 我觉得罪城还行吧！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2845.mp3|Script = Vice City is okay with me!|Translation = 我觉得罪城还行吧！}} | ||
| 第295行： | 第297行： | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2859.mp3|Script = Ah!|Translation = 啊！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2859.mp3|Script = Ah!|Translation = 啊！}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2860.mp3|Script = You miss me!|Translation = 你没撞到！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2860.mp3|Script = You miss me!|Translation = 你没撞到！}} | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2861.mp3|Script = I want to see you try that again | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2861.mp3|Script = I want to see you try that again asshole.|Translation = 我想看你再试一次，蠢货}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_2862.mp3|Script = Vimy, I'm still standing!|Translation = 我还好好的呢！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2862.mp3|Script = Vimy, I'm still standing!|Translation = 我还好好的呢！}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2863.mp3|Script = You still want this?|Translation = 你还想来吗？}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2863.mp3|Script = You still want this?|Translation = 你还想来吗？}} | ||
| 第303行： | 第305行： | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2867.mp3|Script = The spirits will chase you!|Translation = 灵魂会追逐你！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2867.mp3|Script = The spirits will chase you!|Translation = 灵魂会追逐你！}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2868.mp3|Script = You will never sleep again.|Translation = 你永远不得安眠}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2868.mp3|Script = You will never sleep again.|Translation = 你永远不得安眠}} | ||
| + | |||
=== 看到女性 === | === 看到女性 === | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2869.mp3|Script = (Haitian Creole)|Translation = (海地克里奥尔语)}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2869.mp3|Script = (Haitian Creole)|Translation = (海地克里奥尔语)}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2870.mp3|Script = Oh, oh...|Translation = 哦，哦……}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2870.mp3|Script = Oh, oh...|Translation = 哦，哦……}} | ||
=== 拳打脚踢 === | === 拳打脚踢 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2871.mp3|Script = You son of a bitch!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2871.mp3|Script = You son of a bitch!|Translation = 你个混蛋！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2872.mp3|Script = You like this shit?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2872.mp3|Script = You like this shit?|Translation = 我喜欢挨揍？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2873.mp3|Script = I will not stop.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2873.mp3|Script = I will not stop.|Translation = 我不会停手}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_2874.mp3|Script = (Haitian Creole)|Translation = (海地克里奥尔语)}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2874.mp3|Script = (Haitian Creole)|Translation = (海地克里奥尔语)}} | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2875.mp3|Script = The fury is burning in your heart.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2875.mp3|Script = The fury is burning in your heart.|Translation = 我的心中怒火在燃烧}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2876.mp3|Script = Mother!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2876.mp3|Script = Mother!|Translation = 妈妈！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2877.mp3|Script = Yell, little man, yell!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2877.mp3|Script = Yell, little man, yell!|Translation = 大声叫吧，小子！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2878.mp3|Script = I want to hear you scream!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2878.mp3|Script = I want to hear you scream!|Translation = 我想听到你的尖叫！}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_2879.mp3|Script = *No Sound*|Translation = *没有声音*}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2879.mp3|Script = *No Sound*|Translation = *没有声音*}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2880.mp3|Script = *No Sound*|Translation = *没有声音*}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2880.mp3|Script = *No Sound*|Translation = *没有声音*}} | ||
=== 非汽车碰撞 === | === 非汽车碰撞 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2881.mp3|Script = Damn way!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2881.mp3|Script = Damn way!|Translation = 滚开！}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_2882.mp3|Script = (Haitian Creole)|Translation = (海地克里奥尔语)}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2882.mp3|Script = (Haitian Creole)|Translation = (海地克里奥尔语)}} | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2883.mp3|Script = Run while you still can.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2883.mp3|Script = Run while you still can.|Translation = 趁你还来得及赶紧跑}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2884.mp3|Script = No mercy for you.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2884.mp3|Script = No mercy for you.|Translation = 对你下手毫无仁慈}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2885.mp3|Script = I will find you and your family.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2885.mp3|Script = I will find you and your family.|Translation = 我会找到你和你全家}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2886.mp3|Script = You will feel my wrath.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2886.mp3|Script = You will feel my wrath.|Translation = 你会感受到我的怒火}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2887.mp3|Script = ... in a slow death.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2887.mp3|Script = ... in a slow death.|Translation = ……慢慢死}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2888.mp3|Script = You bastard!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2888.mp3|Script = You bastard!|Translation = 你个混蛋！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2889.mp3|Script = You will die in a slow death.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2889.mp3|Script = You will die in a slow death.|Translation = 你会慢慢死的}} |
=== 被枪吓到 === | === 被枪吓到 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2890.mp3|Script = I will plant that gun in your ass.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2890.mp3|Script = I will plant that gun in your ass.|Translation = 我会把枪插你屁股里}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2891.mp3|Script = You will feel the bullet in your hot?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2891.mp3|Script = You will feel the bullet in your hot?|Translation = 你会感受到子弹……}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2892.mp3|Script = I am not scared of you.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2892.mp3|Script = I am not scared of you.|Translation = 我可不怕你}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2893.mp3|Script = We will take you down.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2893.mp3|Script = We will take you down.|Translation = 我们会把你拿下}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2894.mp3|Script = You will feel the pain!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2894.mp3|Script = You will feel the pain!|Translation = 你会感受到痛苦的！}} |
=== 被揍 === | === 被揍 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2895.mp3|Script = You are messing with the future.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2895.mp3|Script = You are messing with the future.|Translation = 你在惹未来的麻烦}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2896.mp3|Script = This is a very risky move, boy.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2896.mp3|Script = This is a very risky move, boy.|Translation = 小子，你这个举动很危险}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2897.mp3|Script = You are walking the thinnest line!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2897.mp3|Script = You are walking the thinnest line!|Translation = 你在走钢丝}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2898.mp3|Script = No! You will have to kill me!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2898.mp3|Script = No! You will have to kill me!|Translation = 不，你会必须要杀掉我的！}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_2899.mp3|Script = *No Sound*|Translation = *没有声音*}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2899.mp3|Script = *No Sound*|Translation = *没有声音*}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_2900.mp3|Script = (Haitian Creole)|Translation = (海地克里奥尔语)}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2900.mp3|Script = (Haitian Creole)|Translation = (海地克里奥尔语)}} | ||
=== 揍人 === | === 揍人 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2901.mp3|Script = Get this thing to me!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2901.mp3|Script = Get this thing to me!|Translation = 把那东西给我！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2902.mp3|Script = I told you man!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2902.mp3|Script = I told you man!|Translation = 我给你说过了，兄弟！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2903.mp3|Script = I am not messing around with you.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2903.mp3|Script = I am not messing around with you.|Translation = 我可没和你开玩笑}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2904.mp3|Script = I am furious, now leave!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2904.mp3|Script = I am furious, now leave!|Translation = 我很生气，赶紧滚！}} |
=== 迷路 === | === 迷路 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2905.mp3|Script = I am confused about this.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2905.mp3|Script = I am confused about this.|Translation = 我对此很疑惑}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2906.mp3|Script = Where am I?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2906.mp3|Script = Where am I?|Translation = 我在哪？}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_2907.mp3|Script = (Haitian Creole)|Translation = (海地克里奥尔语)}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_2907.mp3|Script = (Haitian Creole)|Translation = (海地克里奥尔语)}} | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2908.mp3|Script = This is not a look familiar.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2908.mp3|Script = This is not a look familiar.|Translation = 这里看上去不是很眼熟}} |
=== 被抢钱 === | === 被抢钱 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2909.mp3|Script = Stop next stop, bring him to me!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2909.mp3|Script = Stop next stop, bring him to me!|Translation = 下一站停下，把他带给我！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2910.mp3|Script = Meefler his arms, including his legs.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2910.mp3|Script = Meefler his arms, including his legs.|Translation = 我想要他的胳膊，还有他的腿}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2911.mp3|Script = I want his arms, including his hands.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2911.mp3|Script = I want his arms, including his hands.|Translation = 我想要他的胳膊，还有他的手}} |
| + | |||
=== 复活 === | === 复活 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2912.mp3|Script = Did you take my blood? I hope not.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2912.mp3|Script = Did you take my blood? I hope not.|Translation = 你拿走我的血了吗？我希望没有}} |
=== 叫出租 === | === 叫出租 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_2913.mp3|Script = Hello, taxi!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_2913.mp3|Script = Hello, taxi!|Translation = 哈喽，出租车！}} |
{{GTAVC}} | {{GTAVC}} | ||
2024年1月1日 (一) 17:19的最新版本
< 返回上级：侠盗猎车手：罪恶都市
| 海地帮成员A | |
|---|---|
| |
| 代码 | HNA |
| 海地帮成员B | |
|---|---|
| |
| 代码 | HNB |
海地帮是海地街头帮派，由 Auntie Poulet 领导。他们的地盘主要是在小海地，然而在游戏中，他们也会表现出从从死对头古巴帮手中接管小哈瓦那的兴趣。
在最后一次古巴任务之前，海地帮对汤米是中立的，只有在先开枪或被劫持的情况下才会开枪。然而，在最后一次古巴任务之后，他们将在看到汤米和他的帮派时开枪。海地帮的的语音序号为2617-2913，包含很多海地克里奥尔语。
海地帮成员 #1
被堵住去路
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| Idiot! | |
| 蠢货！ |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
被粗暴的撞到
| Bojou! | |
| 你好！ |
| À couille! | |
| 混球！ |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| That is no other way. | |
| 没有别的路了 |
| Watch it! | |
| 看着点！ |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| Attention! | |
| 注意了！ |
| Watch yourself, boy! | |
| 哥们，看着点！ |
| I know this for its personally, ha ha! | |
| 我个人知道这玩意，哈哈！ |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
汽车碰撞
| Oh no man! | |
| 哦不，伙计！ |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
随意交谈
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| Tonight the spirits are angry! | |
| 今晚灵魂很愤怒！ |
| My place is not with that living. | |
| 我的地盘可没有那种东西 |
| Some say there is such thing. | |
| 人们说存在那种东西 |
| I do not follow that superstition. | |
| 我可不迷信 |
| I'm here now. | |
| 我现在在这儿 |
| Is this before pleasure, no? | |
| 乐意吗？ |
| Do you have the powder? | |
| 你有粉末吗？ |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
差点被碾过
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| Idiot! | |
| 蠢货！ |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
看到女性
| Oh ... | |
| 噢…… |
| You got a pretty face. | |
| 你的脸很美 |
拳打脚踢
| I will catch your soul like spider. | |
| 我会像蜘蛛一样抓住你的灵魂 |
| You are as good as dead! | |
| 你最好去死！ |
| I want to hear you scream! | |
| 我想听到你们的尖叫！ |
| I will bury you! | |
| 我要埋了你！ |
| You'll dream of me and of the grave. | |
| 你会梦到我还有墓地 |
| You are as good as dead! | |
| 你最好去死！ |
| I will bury you! | |
| 我会埋了你！ |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
非汽车碰撞
| Oh no man! | |
| 哦不，哥们！ |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
被枪吓到
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
被揍
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| What are you doing, man? | |
| 哥们，你在干嘛？ |
| You crazy messing with me! | |
| 你疯了敢惹我！ |
| All I need is one hand, man! | |
| 哥们，我还需要一只手！ |
| You will dream of be killing tonight! | |
| 今晚你会梦到自己被杀死！ |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
揍人
| Vice City ... | |
| 罪城…… |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| L'âge abandonné. | |
| 被抛弃的…… |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
迷路
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| I do not know of this place. | |
| 我不认识这地方 |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
被抢钱
| I will put a curse on you! | |
| 我会诅咒你！ |
| Get me back my money! | |
| 把我的钱还回来！ |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
复活
| Merci! | |
| 谢谢！ |
叫出租
| Taxi! | |
| 出租车！ |
海地帮成员 #2
被堵住去路
| *Haitian Creole* move aside! | |
| 滚开！ |
| The fool ... need to get to. | |
| 这个蠢货需要…… |
| I will swap your... | |
| 我要…… |
| Get away! | |
| 滚开！ |
| You are in the middle of my way. | |
| 你堵在路中间了 |
| What are you doing man? | |
| 哥们你在干什么？ |
| Oh, you're being stupid! | |
| 哦，真是个蠢家伙！ |
| Uh oh. | |
| 啊哦 |
| You're being stupid! | |
| 真是个蠢家伙！ |
被粗暴的撞到
| Out of my way, understood? | |
| 别挡道，明白吗？ |
| You want trouble? | |
| 你想找事？ |
| Huh? | |
| 哈？ |
| I'm not messing around. | |
| 我不想惹事 |
| Look at my eyes, you can see nothing. | |
| 看着我的眼，你看不到任何东西 |
| Don't push it! | |
| 别推！ |
| Ah! | |
| 啊！ |
| You shall get a smite! | |
| 你真欠揍！ |
| I have zero tolerance for you. | |
| 我对你忍耐到极限了 |
| I will feed your finger to my cut. | |
| 我要把你手指头砍下来 |
| Ah my ... | |
| 啊，我的…… |
| Ah, no mercy, poor! | |
| 啊，我不会手下留情，穷蛋！ |
汽车碰撞
| You crashed me! | |
| 你撞到我了！ |
| My car! | |
| 我的车！ |
| This is 27 years of bad luck! | |
| 27年的坏运气都聚到这了！ |
| You espaced ... | |
| 你跑…… |
| I would tear you your legs and feed them to you! | |
| 我会把你的腿扯下来喂给你 |
| You crazy bitch! | |
| 你个疯子！ |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
随意交谈
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| Ah, you have no fear! | |
| 啊，你啥也不怕 |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| No, not tickets there. | |
| 不，这儿可没票 |
| Ah, bap, eh, no? | |
| 啊，什么？ |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| ... control everything! | |
| ……统治一切！ |
| To live in one piece is the goal. | |
| 好好生活是目标 |
| I was satisfied. | |
| 我很满意 |
差点被碾过
| Ah shit! | |
| 啊草！ |
| My brother, a hangman will put a spell on you! | |
| 我的兄弟，刽子手会对你施咒！ |
| Get out the damn way! | |
| 都特么滚开！ |
| You crazy! | |
| 你个疯子！ |
| Don't mess with the voodoo! | |
| 别惹巫毒！ |
| I would tear off your neck. | |
| 你和扭断你的脖子 |
| Ah! | |
| 啊！ |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| Do that again and you got ten deaths! | |
| 敢再做一次你得死十次！ |
| Asshole! | |
| 蠢货！ |
看到女性
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| You're a nice ... | |
| 你很漂亮…… |
拳打脚踢
| You're at will be taken off. | |
| 你会被带走的 |
| You and me, Ba-boo-ba. | |
| 你和我，哔哔吧 |
| Your messing with Bizango society, oh? | |
| 你在找海地巫毒的麻烦？ |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| It's the test cocoon? | |
| 这是测试的茧？ |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| You ready to meet your totem? | |
| 你准备好遇见你的图腾了吗？ |
| Uh oh. | |
| 啊哦 |
非汽车碰撞
| You crashed me! | |
| 你撞到我了！ |
| We'll pay ... asshole! | |
| ……蠢货！ |
| This is 27 years of bad luck! | |
| 27年的坏运气都聚到这了！ |
| You espaced under my ... | |
| 你在我……逃跑 |
| I would tear off your legs and feed them to you! | |
| 我会把你的腿扯下来喂给你 |
| You crazy bitch! | |
| 你个疯子！ |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
被枪吓到
| Ha, I've already died once. | |
| 啊，我都死过一次了 |
| What do you hope to accomplish? | |
| 你想实现什么？ |
| Ah, you do not scare me. | |
| 啊，你吓不到我 |
| Guns don't scare me like me. | |
| 枪支可吓不到我 |
| Holes in my body does not kill me. | |
| 身上的弹孔又杀不了我 |
被揍
| My spirit oh. | |
| 我的灵魂 |
| I left my wife's beard. | |
| 我留下了妻子的…… |
| Bad luck for you to drive this. | |
| 你这么做真是霉运当头了 |
| Are you sure? | |
| 你确定？ |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
揍人
| Weee give me back. | |
| 还给我 |
| All my spirits are in the trunk! | |
| 我的灵魂都在盒子里！ |
| Do not resist, okay? | |
| 别反抗，好吗？ |
| No time for questions, okay? | |
| 没时间提问题，好吗？ |
迷路
| Oh, Azuli, where am I? | |
| 哦，我这是在哪？ |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
被抢钱
| I will slash your neck! | |
| 我会扭断你的脖子！ |
| Ten years of curse to you man! | |
| 给你下十年的诅咒！ |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
复活
| I would have come back anyway. | |
| 不管怎样，我还能回来 |
叫出租
| Oh, taxi! | |
| 哦，出租车！ |
海地帮成员 #3
被堵住去路
| Are you totally ... | |
| 你真的…… |
| You better get off the damn way. | |
| 你最好他妈的赶紧让开 |
| What the hell man? | |
| 他妈的搞什么，哥们？ |
| Can you see the people are trying to drive here? | |
| 你看不到这里有人在开车吗？ |
| I am late for service. | |
| 我的服务要迟到了 |
| I want ... | |
| 我想…… |
| You better get out of the way! | |
| 你最好赶紧让开！ |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
被粗暴的撞到
| Look where you are walking! | |
| 看你走哪去了 |
| Control yourself. | |
| 控制好自己 |
| This bathroom is that way. | |
| 浴室在那边 |
| What are you doing? | |
| 你在搞毛？ |
| Are you sure? | |
| 你确定？ |
| Are you crazy? | |
| 你疯了？ |
| You are trading deep water. | |
| 你在趟浑水 |
| The storms are coming in. | |
| 风暴即将来袭 |
| I do not believe in weird stuff like that. | |
| 我才不信那种奇怪的东西 |
| You are crazy fool! | |
| 你真是个疯子！ |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
汽车碰撞
| Damn way! | |
| 滚开！ |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| Run while you still can. | |
| 趁你还来得及赶紧跑 |
| No mercy for you. | |
| 对你下手毫无仁慈 |
| I will find you and your family. | |
| 我会找到你和你全家 |
| You will feel my wrath. | |
| 你会感受我的怒火 |
| ... slow death. | |
| ……慢慢死 |
| You bastard! | |
| 你个混蛋！ |
| You will die slow death. | |
| 你会慢慢死的 |
随意交谈
| Vice City is okay with me! | |
| 我觉得罪城还行吧！ |
| We will do it! | |
| 我们会做的！ |
| No problem! | |
| 没问题！ |
| I will get his finger. | |
| 我去把他手指剁了 |
| I am a pure doctor. | |
| 我就是个医生 |
| I will destroy the Cuban. | |
| 我会摧毁古巴人 |
| We will eliminate all the Cuban threat. | |
| 我会清除所有古巴威胁 |
| Do you hear me? | |
| 你听到了吗？ |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| Tonight we make offerings. | |
| 今晚我们上贡 |
| Tomorrow we feast on the flesh of our enemies. | |
| 明天我们以敌人血肉为食 |
| Demand nous va manger à ennemis. | |
| 要求我们吃掉敌人 |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
差点被碾过
| Ah! | |
| 啊！ |
| You miss me! | |
| 你没撞到！ |
| I want to see you try that again asshole. | |
| 我想看你再试一次，蠢货 |
| Vimy, I'm still standing! | |
| 我还好好的呢！ |
| You still want this? | |
| 你还想来吗？ |
| I will kill you! | |
| 我会宰了你！ |
| I saw your face. | |
| 我看清你的脸了 |
| You evil men! | |
| 你个恶人！ |
| The spirits will chase you! | |
| 灵魂会追逐你！ |
| You will never sleep again. | |
| 你永远不得安眠 |
看到女性
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| Oh, oh... | |
| 哦，哦…… |
拳打脚踢
| You son of a bitch! | |
| 你个混蛋！ |
| You like this shit? | |
| 我喜欢挨揍？ |
| I will not stop. | |
| 我不会停手 |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| The fury is burning in your heart. | |
| 我的心中怒火在燃烧 |
| Mother! | |
| 妈妈！ |
| Yell, little man, yell! | |
| 大声叫吧，小子！ |
| I want to hear you scream! | |
| 我想听到你的尖叫！ |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
非汽车碰撞
| Damn way! | |
| 滚开！ |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| Run while you still can. | |
| 趁你还来得及赶紧跑 |
| No mercy for you. | |
| 对你下手毫无仁慈 |
| I will find you and your family. | |
| 我会找到你和你全家 |
| You will feel my wrath. | |
| 你会感受到我的怒火 |
| ... in a slow death. | |
| ……慢慢死 |
| You bastard! | |
| 你个混蛋！ |
| You will die in a slow death. | |
| 你会慢慢死的 |
被枪吓到
| I will plant that gun in your ass. | |
| 我会把枪插你屁股里 |
| You will feel the bullet in your hot? | |
| 你会感受到子弹…… |
| I am not scared of you. | |
| 我可不怕你 |
| We will take you down. | |
| 我们会把你拿下 |
| You will feel the pain! | |
| 你会感受到痛苦的！ |
被揍
| You are messing with the future. | |
| 你在惹未来的麻烦 |
| This is a very risky move, boy. | |
| 小子，你这个举动很危险 |
| You are walking the thinnest line! | |
| 你在走钢丝 |
| No! You will have to kill me! | |
| 不，你会必须要杀掉我的！ |
| *No Sound* | |
| *没有声音* |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
揍人
| Get this thing to me! | |
| 把那东西给我！ |
| I told you man! | |
| 我给你说过了，兄弟！ |
| I am not messing around with you. | |
| 我可没和你开玩笑 |
| I am furious, now leave! | |
| 我很生气，赶紧滚！ |
迷路
| I am confused about this. | |
| 我对此很疑惑 |
| Where am I? | |
| 我在哪？ |
| (Haitian Creole) | |
| (海地克里奥尔语) |
| This is not a look familiar. | |
| 这里看上去不是很眼熟 |
被抢钱
| Stop next stop, bring him to me! | |
| 下一站停下，把他带给我！ |
| Meefler his arms, including his legs. | |
| 我想要他的胳膊，还有他的腿 |
| I want his arms, including his hands. | |
| 我想要他的胳膊，还有他的手 |
复活
| Did you take my blood? I hope not. | |
| 你拿走我的血了吗？我希望没有 |
叫出租
| Hello, taxi! | |
| 哈喽，出租车！ |
|