（→随意交谈） |
（→被枪吓到） |
||
| （未显示同一用户的3个中间版本） | |||
| 第19行： | 第19行： | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_1734.mp3|Script = What's going on?|Translation = 这是怎么回事？}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_1734.mp3|Script = What's going on?|Translation = 这是怎么回事？}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_1735.mp3|Script = We expect in trouble today.|Translation = 我们预计今天会遇到麻烦。}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_1735.mp3|Script = We expect in trouble today.|Translation = 我们预计今天会遇到麻烦。}} | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_1736.mp3|Script = You see | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_1736.mp3|Script = You see any punk's around today?|Translation = 你今天有在附近看到小混混吗？}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_1737.mp3|Script = Man, I love beating up troublemakers.|Translation = 伙计，我就喜欢教训找麻烦的人。}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_1737.mp3|Script = Man, I love beating up troublemakers.|Translation = 伙计，我就喜欢教训找麻烦的人。}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_1738.mp3|Script = I believe in protecting decent folk from those punks.|Translation = 我相信要保护正直的人免受那些蠢货的伤害。}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_1738.mp3|Script = I believe in protecting decent folk from those punks.|Translation = 我相信要保护正直的人免受那些蠢货的伤害。}} | ||
| 第27行： | 第27行： | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_1742.mp3|Script = What he's saying to you.|Translation = 他正在对你说什么。}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_1742.mp3|Script = What he's saying to you.|Translation = 他正在对你说什么。}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_1743.mp3|Script = You wanna beat some heads in?|Translation = 你想揍一些人吗？}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_1743.mp3|Script = You wanna beat some heads in?|Translation = 你想揍一些人吗？}} | ||
| + | |||
=== 差点被碾过 === | === 差点被碾过 === | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_1744.mp3|Script = Hey!|Translation = 嘿！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_1744.mp3|Script = Hey!|Translation = 嘿！}} | ||
| 第49行： | 第50行： | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_1761.mp3|Script = You want pal?|Translation = 你想来点吗，朋友？}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_1761.mp3|Script = You want pal?|Translation = 你想来点吗，朋友？}} | ||
=== 被枪吓到 === | === 被枪吓到 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_1762.mp3|Script = | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_1762.mp3|Script = It's only a gun, pal, I've got muscles.|Translation = 伙计，那就是把枪，我可是有肌肉。}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_1763.mp3|Script = You wanna go tough guy?|Translation = 你想成为硬汉吗？}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_1763.mp3|Script = You wanna go tough guy?|Translation = 你想成为硬汉吗？}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_1764.mp3|Script = Yeah punk, I ain't scared.|Translation = 是的，小子，我并不害怕。}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_1764.mp3|Script = Yeah punk, I ain't scared.|Translation = 是的，小子，我并不害怕。}} | ||
| 第55行： | 第56行： | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_1766.mp3|Script = You ain't scaring me.|Translation = 你吓不住我。}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_1766.mp3|Script = You ain't scaring me.|Translation = 你吓不住我。}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_1767.mp3|Script = Yeah, punk.|Translation = 是的，小子。}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_1767.mp3|Script = Yeah, punk.|Translation = 是的，小子。}} | ||
| + | |||
=== 迷路 === | === 迷路 === | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_1768.mp3|Script = Where are we?|Translation = 我们在哪里？}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_1768.mp3|Script = Where are we?|Translation = 我们在哪里？}} | ||
| 第112行： | 第114行： | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_1812.mp3|Script = Oh am I supposed to run or something?|Translation = 哦，我应该逃跑还是什么？}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_1812.mp3|Script = Oh am I supposed to run or something?|Translation = 哦，我应该逃跑还是什么？}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_1813.mp3|Script = I don't really look scared, do I?|Translation = 我看起来像是很害怕吗？}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_1813.mp3|Script = I don't really look scared, do I?|Translation = 我看起来像是很害怕吗？}} | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_1814.mp3|Script = I'm so scared | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_1814.mp3|Script = I'm so scared, wimp-wimp.|Translation = 我好怕怕哦！}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_1815.mp3|Script = Put that little thing away.|Translation = 把那个小东西收起来。}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_1815.mp3|Script = Put that little thing away.|Translation = 把那个小东西收起来。}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_1816.mp3|Script = I'm crappin' my pants.|Translation = 我快拉裤子了。}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_1816.mp3|Script = I'm crappin' my pants.|Translation = 我快拉裤子了。}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_1817.mp3|Script = What is that serial toy or something?|Translation = 那是个系列玩具还是什么？}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_1817.mp3|Script = What is that serial toy or something?|Translation = 那是个系列玩具还是什么？}} | ||
| + | |||
=== 迷路 === | === 迷路 === | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_1818.mp3|Script = Yo, where the hell am I?|Translation = 哟，我到底在哪儿？}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_1818.mp3|Script = Yo, where the hell am I?|Translation = 哟，我到底在哪儿？}} | ||
| 第145行： | 第148行： | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_1838.mp3|Script = Yo, you gotta check out this broad.|Translation = 哟，这个你得多看看。}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_1838.mp3|Script = Yo, you gotta check out this broad.|Translation = 哟，这个你得多看看。}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_1839.mp3|Script = I love my easy chair more than life.|Translation = 我爱我的安乐椅胜过爱生命。}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_1839.mp3|Script = I love my easy chair more than life.|Translation = 我爱我的安乐椅胜过爱生命。}} | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_1840.mp3|Script = Do you like this | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_1840.mp3|Script = Do you like this after shave?|Translation = 刮完胡子后你喜欢这个吗？}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_1841.mp3|Script = Do you believe in UFOs, man?|Translation = 你相信有不明飞行物吗，伙计？}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_1841.mp3|Script = Do you believe in UFOs, man?|Translation = 你相信有不明飞行物吗，伙计？}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_1842.mp3|Script = I love my wife and my girlfriend equally.|Translation = 我对我的妻子和女朋友同样关爱。}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_1842.mp3|Script = I love my wife and my girlfriend equally.|Translation = 我对我的妻子和女朋友同样关爱。}} | ||
2023年12月20日 (三) 17:03的最新版本
< 返回上级：侠盗猎车手：罪恶都市
| PIG安保集团成员A | |
|---|---|
| |
| 代码 | GDA |
| PIG安保集团成员B | |
|---|---|
| |
| 代码 | GDB |
PIG安保集团成员的语音序号为1724-1873。
PIG安保集团成员 #1
被粗暴地撞到
| Get away from me! | |
| 离我远点！ |
| Hey, you wanna beat him? | |
| 嘿，你想揍他吗？ |
| Hey, don't push me, punk. | |
| 嘿，别逼我，小子。 |
| You wanna stick in the face pal? | |
| 你想被打脸吗，朋友？ |
| You wanna piece of me, pal? | |
| 你想和我比划比划吗，朋友？ |
| You're looking for trouble, pal. | |
| 你这是在自找麻烦，朋友。 |
| Hey, watch yourself! | |
| 嘿，小心点！ |
| I'm bigger and tougher than you. | |
| 我比你更大更坚强。 |
| Hey! | |
| 嘿！ |
| I take steroids, mister. | |
| 我服用类固醇，先生。 |
随意交谈
| What's going on? | |
| 这是怎么回事？ |
| We expect in trouble today. | |
| 我们预计今天会遇到麻烦。 |
| You see any punk's around today? | |
| 你今天有在附近看到小混混吗？ |
| Man, I love beating up troublemakers. | |
| 伙计，我就喜欢教训找麻烦的人。 |
| I believe in protecting decent folk from those punks. | |
| 我相信要保护正直的人免受那些蠢货的伤害。 |
| We got trouble coming. I can feel it. | |
| 我们遇到麻烦了，我能感觉到。 |
| Hey, you ever hear back from the police? | |
| 嘿，你收到警察的回复了吗？ |
| Police can't stop trouble. | |
| 警察无法阻止麻烦。 |
| What he's saying to you. | |
| 他正在对你说什么。 |
| You wanna beat some heads in? | |
| 你想揍一些人吗？ |
差点被碾过
| Hey! | |
| 嘿！ |
| That idiot tried to kill me! | |
| 那个白痴想杀我！ |
| Come here, I'll smash your face in! | |
| 过来，我打烂你的脸！ |
| You wanna beatin' pal? | |
| 你想挨打吗，朋友？ |
| You think you can hurt me, mister? | |
| 你认为你能伤害我吗，先生？ |
| Moron! | |
| 白痴！ |
| Stay away from me! | |
| 离我远点！ |
| Come here and fight! | |
| 来这里打一架吧！ |
| Yeah, mister? Yeah! | |
| 是吗，先生？是的！ |
撩妹
| Oh, look at her, man. | |
| 哦，看看她，伙计。 |
| Look at that girl! Beautiful! | |
| 看那个女孩！真漂亮！ |
拳打脚踢
| Come on man! | |
| 来吧伙计！ |
| Enjoy this punk! | |
| 给这小子上一课！ |
| You think you can mess with us? | |
| 你以为你能惹我们吗？ |
| We're the security asshole! | |
| 我们就是安全，混蛋！ |
| What are you thinking? | |
| 你在想什么？ |
| You know how many steroids we take punk? | |
| 你知道我们吃了多少类固醇吗，小子？ |
| You want pal? | |
| 你想来点吗，朋友？ |
被枪吓到
| It's only a gun, pal, I've got muscles. | |
| 伙计，那就是把枪，我可是有肌肉。 |
| You wanna go tough guy? | |
| 你想成为硬汉吗？ |
| Yeah punk, I ain't scared. | |
| 是的，小子，我并不害怕。 |
| Tough guy with a gun, huh? | |
| 拿枪的硬汉，哈？ |
| You ain't scaring me. | |
| 你吓不住我。 |
| Yeah, punk. | |
| 是的，小子。 |
迷路
| Where are we? | |
| 我们在哪里？ |
| Where is this? | |
| 这是哪里？ |
死而复生
| Am I okay? | |
| 我还好吗？ |
| Help me! | |
| 救我！ |
调查事件
| You see that? | |
| 你看到了吗？ |
| Oh no! | |
| 不好了！ |
PIG安保集团成员 #2
被粗暴地撞到
| Oh, you're a dead man. | |
| 噢，你已经死了。 |
| Say your pray, shithead. | |
| 说出你的祈祷吧，混蛋。 |
| Yo, meet it, get back here. | |
| 哟，回来接招。 |
| I gotta freaking kill you. | |
| 我真得杀了你。 |
| I'm gonna rip off your head and shit down your neck. | |
| 我要把你的头扯下来，然后拉你的脖子里。 |
| Yo punk, you're going bye bye. | |
| 哟小子，你要说再见了。 |
| I'm gonna beat you to a pull boy. | |
| 小子，我要揍死你。 |
| Oh, you're gonna wish you'd never been born. | |
| 哦，你会希望自己从未出生过。 |
| See you are kidding me right? | |
| 你看你是在开玩笑吧？ |
| Oh man, I almost feel sorry for you. | |
| 噢，伙计，我几乎为你感到难过。 |
随意交谈
| Yo, what's going on here? | |
| 哟，这是怎么回事？ |
| So I said this is the guy bite me asshole. | |
| 所以我说这就是那个咬我的混蛋。 |
| I should kill this little doggy yesterday. | |
| 我昨天应该杀了这个狗东西。 |
| So I punched this lights out, why not? | |
| 所以我一拳把这盏灯打灭了，为什么不呢？ |
| Who the hell don't like oranges? | |
| 到底谁不喜欢橙子呢？ |
| Yo, you gotta check out this broad. | |
| 哟，这个你得多看看。 |
| I love my easy chair more than life man. | |
| 我爱我的安乐椅胜过爱生命，哥们。 |
| Like the aftershave, a gift from the wife. | |
| 就像须后水一样，是妻子送我的礼物。 |
| Hey, do you believe in UFOs, man? | |
| 嘿，你相信有不明飞行物吗，伙计？ |
| I love my wife and my girlfriend equally. | |
| 我对我的妻子和女朋友同样关爱。 |
差点被碾过
| *No sound* | |
| *没有声音* |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
撩妹
| Yo lady, nice rack! | |
| 哟美女，胸不错啊！ |
| Through legs, they go all the way up. | |
| 沿着腿，它们一路向上。 |
拳打脚踢
| I'm gonna thrash your face up bro. | |
| 我要打你的脸，兄弟。 |
| Oh man, are you a goner? | |
| 噢，伙计，你是一个废物吗？ |
| Stick my foot so far up your ass. | |
| 我的脚踢在你的屁股上。 |
| You little wimp! | |
| 你这个小窝囊废！ |
| You won't live to see tomorrow. | |
| 你不会活着看到明天。 |
| I mean, business. | |
| 我的意思是，生意。 |
| This is no joke shithead. | |
| 这可不是开玩笑的，混蛋。 |
被枪吓到
| Oh am I supposed to run or something? | |
| 哦，我应该逃跑还是什么？ |
| I don't really look scared, do I? | |
| 我看起来像是很害怕吗？ |
| I'm so scared, wimp-wimp. | |
| 我好怕怕哦！ |
| Put that little thing away. | |
| 把那个小东西收起来。 |
| I'm crappin' my pants. | |
| 我快拉裤子了。 |
| What is that serial toy or something? | |
| 那是个系列玩具还是什么？ |
迷路
| Yo, where the hell am I? | |
| 哟，我到底在哪儿？ |
| Oh man, am I lost? | |
| 天哪，我迷路了吗？ |
死而复生
| Hey, man. Thanks a lot. | |
| 嗨，老兄。多谢。 |
| Yo, that's a cool thing you did there. | |
| 哟，你刚刚做了一件很酷的事情。 |
调查事件
| Why are you freaking kidding me? | |
| 你为什么要开我的玩笑？ |
| Well man, that'll give you nightmares for months. | |
| 好吧，伙计，这会让你连续几个月做噩梦。 |
PIG安保集团成员 #3
被粗暴地撞到
| Oh, you're a dead man. | |
| 噢，你已经死了。 |
| Say your pray, shithead. | |
| 说出你的祈祷吧，混蛋。 |
| Yo, meet it, get back here. | |
| 哟，回来接招。 |
| I'm gonna freaking kill you! | |
| 我他妈要杀了你！ |
| I'm gonna rip off your head and shit down your neck. | |
| 我要把你的头扯下来，然后拉你的脖子里。 |
| Yo, punk! | |
| 哟，小子！ |
| You're going bye bye. | |
| 你要说再见了。 |
| You're kidding me, right? | |
| 你在开玩笑吧？ |
| I'm gonna beat you to a pulp, boy! | |
| 我要把你揍扁你，小子！ |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
随意交谈
| Yo, what's going on here? | |
| 哟，这是怎么回事？ |
| So I just did a guy bite me, asshole. | |
| 所以我刚刚被一个人咬了，蠢货。 |
| So I punched this light out, why not? | |
| 所以我一拳把这盏灯打灭了，为什么不呢？ |
| Who the hell don't like oranges? | |
| 到底谁不喜欢橙子呢？ |
| Yo, you gotta check out this broad. | |
| 哟，这个你得多看看。 |
| I love my easy chair more than life. | |
| 我爱我的安乐椅胜过爱生命。 |
| Do you like this after shave? | |
| 刮完胡子后你喜欢这个吗？ |
| Do you believe in UFOs, man? | |
| 你相信有不明飞行物吗，伙计？ |
| I love my wife and my girlfriend equally. | |
| 我对我的妻子和女朋友同样关爱。 |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
差点被碾过
| *No sound* | |
| *没有声音* |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
撩妹
| Yo lady, nice rack! | |
| 哟美女，胸不错啊！ |
| Through legs, they go all the way up. | |
| 沿着腿，它们一路向上。 |
拳打脚踢
| I'm gonna thrash your face up bro. | |
| 我要打你的脸，兄弟。 |
| Oh man, you're a goner! | |
| 噢，伙计，你真是个废物！ |
| I'm gonna stick my foot so far up your ass. | |
| 我的脚踢在你的屁股上。 |
| You little wimp. | |
| 小窝囊废！ |
| You won't live to see tomorrow. | |
| 你不会活着看到明天。 |
| This is no joke shithead. | |
| 这可不是开玩笑的混蛋。 |
| I'll break your neck. | |
| 我会扭断你的脖子。 |
被枪吓到
| Am I supposed to run or something? | |
| 我应该逃跑还是什么？ |
| I don't really look scared, do I? | |
| 我看起来像是很害怕吗？ |
| You're not gonna kill me. | |
| 你不会杀我的。 |
| I've seen you before punk. | |
| 我我之前见过你，小子。 |
| I've seen this all before. | |
| 我以前见过这一切。 |
| What is that? A serial toy or something? | |
| 那是什么？那是个系列玩具还是什么？ |
迷路
| Ah, am I ever lost, man? | |
| 啊，我曾经迷过路吗，伙计？ |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
死而复生
| Hey man, thanks a lot. | |
| 嘿伙计，非常感谢。 |
| Yo, that's a cool thing you did there. | |
| 哟，你刚刚做了一件很酷的事情。 |
调查事件
| Oh you freaking kidding me? | |
| 哦，你他妈在开玩笑吗？ |
| That'll give you nightmares for months! | |
| 这会让你连续几个月做噩梦！ |
|