| 第3行： | 第3行： | ||
在游戏文件里，非裔码头工人的语音序号为{{GTAVCFile|6776-6853}}。 | 在游戏文件里，非裔码头工人的语音序号为{{GTAVCFile|6776-6853}}。 | ||
== 被堵住去路 == | == 被堵住去路 == | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6776.mp3|Script = Move that piece of shit!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6776.mp3|Script = Move that piece of shit!|Translation = 赶紧把那破玩意儿挪开！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6777.mp3|Script = Yo! Get out of the way!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6777.mp3|Script = Yo! Get out of the way!|Translation = 喂！别挡道！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6778.mp3|Script = Move da ...|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6778.mp3|Script = Move da ...|Translation = 赶紧挪开……}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6779.mp3|Script = Yo, you in my way, dawg!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6779.mp3|Script = Yo, you in my way, dawg!|Translation = 嘿，兄弟，你挡我道了！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6780.mp3|Script = Ay yo, ay yo yo, move!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6780.mp3|Script = Ay yo, ay yo yo, move!|Translation = 哎哟，赶紧让开！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6781.mp3|Script = You blocking up traffic!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6781.mp3|Script = You blocking up traffic!|Translation = 你堵住路了！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6782.mp3|Script = Yo my man, you blocking up the street!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6782.mp3|Script = Yo my man, you blocking up the street!|Translation = 老兄，你把整条街都堵住了！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6783.mp3|Script = Move that piece of shit out the crosswalk!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6783.mp3|Script = Move that piece of shit out the crosswalk!|Translation = 把那破玩意儿从人行道上挪开！}} |
== 被粗暴地撞到 == | == 被粗暴地撞到 == | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6784.mp3|Script = Well, excuse me, cat.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6784.mp3|Script = Well, excuse me, cat.|Translation = 喂，看着点啊，老兄。}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6785.mp3|Script = Yo, watch way you are going, brother!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6785.mp3|Script = Yo, watch way you are going, brother!|Translation = 嘿，兄弟，走路看着点！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6786.mp3|Script = Hell, I ain't for sale!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6786.mp3|Script = Hell, I ain't for sale!|Translation = 靠，我又不是商品！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6787.mp3|Script = What you don't see me or something brother?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6787.mp3|Script = What you don't see me or something brother?|Translation = 你瞎了吗？没看见我啊？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6788.mp3|Script = Hey yo, be careful there man.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6788.mp3|Script = Hey yo, be careful there man.|Translation = 喂，小心点啊，哥们。}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6789.mp3|Script = Yo, you wanna drown man?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6789.mp3|Script = Yo, you wanna drown man?|Translation = 你找死啊？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6790.mp3|Script = I'm gonna get my union on you.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6790.mp3|Script = I'm gonna get my union on you.|Translation = 我要找人收拾你。}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6791.mp3|Script = Yo, easy brother!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6791.mp3|Script = Yo, easy brother!|Translation = 喂，冷静点，兄弟！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6792.mp3|Script = Yo, why you knocking me friend?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6792.mp3|Script = Yo, why you knocking me friend?|Translation = 你干嘛撞我，朋友？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6793.mp3|Script = Careful dawg, this is a dangerous place.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6793.mp3|Script = Careful dawg, this is a dangerous place.|Translation = 小心点，兄弟，这地方可不安全。}} |
== 汽车碰撞 == | == 汽车碰撞 == | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6794.mp3|Script = Yo, you just hit me!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6794.mp3|Script = Yo, you just hit me!|Translation = 喂，你撞到我了！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6795.mp3|Script = Yo, you just ran into my car!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6795.mp3|Script = Yo, you just ran into my car!|Translation = 你撞到我车了！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6796.mp3|Script = Oh no you didn't hit my whip!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6796.mp3|Script = Oh no you didn't hit my whip!|Translation = 靠，你居然撞我车！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6797.mp3|Script = Money just hit my whip!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6797.mp3|Script = Money just hit my whip!|Translation = 我的车被你撞了！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6798.mp3|Script = Aw man, he just banged up my ride!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6798.mp3|Script = Aw man, he just banged up my ride!|Translation = 靠，他把我车撞坏了！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6799.mp3|Script = I know you didn't hit my car dawg!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6799.mp3|Script = I know you didn't hit my car dawg!|Translation = 你居然撞我车，兄弟！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6800.mp3|Script = I know you didn't crash into my whip.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6800.mp3|Script = I know you didn't crash into my whip.|Translation = 你居然撞我车！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6801.mp3|Script = I know you didn't do that.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6801.mp3|Script = I know you didn't do that.|Translation = 你居然敢这么干！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6802.mp3|Script = I can't believe he just hit my car!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6802.mp3|Script = I can't believe he just hit my car!|Translation = 我真不敢相信他撞我车了！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6803.mp3|Script = Your son, you just hit my ride!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6803.mp3|Script = Your son, you just hit my ride!|Translation = 你小子居然撞我车！}} |
== 差点被碾过 == | == 差点被碾过 == | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6817.mp3|Script = Yo, you trying to kill me man?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6817.mp3|Script = Yo, you trying to kill me man?|Translation = 喂，你想撞死我啊？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6818.mp3|Script = Yo, you better be careful, can't be easy.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6818.mp3|Script = Yo, you better be careful, can't be easy.|Translation = 你最好小心点，别乱来。}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6819.mp3|Script = Mad man.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6819.mp3|Script = Mad man.|Translation = 疯子。}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6820.mp3|Script = Yo, you 7:30 kid!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6820.mp3|Script = Yo, you 7:30 kid!|Translation = 喂，你小子找死啊！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6821.mp3|Script = Yo, you got a | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6821.mp3|Script = Yo, you got a death wish, son?|Translation = 你小子活腻了？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6822.mp3|Script = Be easy, son!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6822.mp3|Script = Be easy, son!|Translation = 冷静点，小子！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6823.mp3|Script = You nearly killed me man!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6823.mp3|Script = You nearly killed me man!|Translation = 你差点要了我的命！}} |
== 非汽车碰撞 == | == 非汽车碰撞 == | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6824.mp3|Script = | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6824.mp3|Script = Yo you just hit me!|Translation = 喂，你撞到我了！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6825.mp3|Script = I know you didn't do that.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6825.mp3|Script = I know you didn't do that.|Translation = 你居然敢这么干！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6826.mp3|Script = Yo, you got a | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6826.mp3|Script = Yo, you got a death wish, son?|Translation = 你小子活腻了？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6827.mp3|Script = Be easy, son!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6827.mp3|Script = Be easy, son!|Translation = 冷静点，小子！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6828.mp3|Script = You nearly killed me man!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6828.mp3|Script = You nearly killed me man!|Translation = 你差点要了我的命！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6829.mp3|Script = Yo, Mad man!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6829.mp3|Script = Yo, Mad man!|Translation = 疯子！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6830.mp3|Script = Oh shit!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6830.mp3|Script = Oh shit!|Translation = 靠！}} |
== 被枪吓到 == | == 被枪吓到 == | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6831.mp3|Script = Yo yo yo you got it brother, yo you got it chill!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6831.mp3|Script = Yo yo yo you got it brother, yo you got it chill!|Translation = 喂喂喂，兄弟，冷静点！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6832.mp3|Script = Yo no shooting man, no shooting.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6832.mp3|Script = Yo no shooting man, no shooting.|Translation = 别开枪，别开枪！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6833.mp3|Script = I just wanna make a deal. Yo, I just wanna make a deal!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6833.mp3|Script = I just wanna make a deal. Yo, I just wanna make a deal!|Translation = 我只是想谈个交易，真的！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6834.mp3|Script = Yo, I give you a giraffe for free man.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6834.mp3|Script = Yo, I give you a giraffe for free man.|Translation = 我给你免费送只长颈鹿，兄弟！}} |
== 回应警察 == | == 回应警察 == | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6835.mp3|Script = I'm sorry, yeah, officer, I didn't do it, it wasn't me.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6835.mp3|Script = I'm sorry, yeah, officer, I didn't do it, it wasn't me.|Translation = 对不起，警官，不是我干的。}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6836.mp3|Script = Ay officer, I don't know nothing man.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6836.mp3|Script = Ay officer, I don't know nothing man.|Translation = 警官，我什么都不知道。}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6837.mp3|Script = Yo officer, be easy, I don't know nothing.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6837.mp3|Script = Yo officer, be easy, I don't know nothing.|Translation = 警官，冷静点，我啥都不知道。}} |
== 被揍 == | == 被揍 == | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6838.mp3|Script = Ay yo yo yo, be easy man yo!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6838.mp3|Script = Ay yo yo yo, be easy man yo!|Translation = 喂喂喂，冷静点，兄弟！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6839.mp3|Script = Oh shit, yo, you trying to jack me!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6839.mp3|Script = Oh shit, yo, you trying to jack me!|Translation = 靠，你想抢我！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6840.mp3|Script = Yo, be easy! Yo, you got it, you got it!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6840.mp3|Script = Yo, be easy! Yo, you got it, you got it!|Translation = 喂，冷静点！你厉害行了吧！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6841.mp3|Script = Ay yo, yo ay!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6841.mp3|Script = Ay yo, yo ay!|Translation = 喂喂喂！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6842.mp3|Script = Oh shit!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6842.mp3|Script = Oh shit!|Translation = 靠！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6843.mp3|Script = Yo, what's up? Yo, what's going on?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6843.mp3|Script = Yo, what's up? Yo, what's going on?|Translation = 喂，怎么回事？发生啥了？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6844.mp3|Script = Yo yo yo, what's going on, dawg?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6844.mp3|Script = Yo yo yo, what's going on, dawg?|Translation = 喂喂喂，兄弟，咋回事？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6845.mp3|Script = Yo, you trying to take my whip son?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6845.mp3|Script = Yo, you trying to take my whip son?|Translation = 你小子想抢我车？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6846.mp3|Script = Oh shit!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6846.mp3|Script = Oh shit!|Translation = 靠！}} |
== 被抢钱 == | == 被抢钱 == | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6847.mp3|Script = I earned that money jacking people man!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6847.mp3|Script = I earned that money jacking people man!|Translation = 我的钱还是从别人那抢的呢！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6848.mp3|Script = Yo, it's my money, it's my cheese!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6848.mp3|Script = Yo, it's my money, it's my cheese!|Translation = 那是我的钱，我的血汗钱！}} |
== 惊慌逃窜 == | == 惊慌逃窜 == | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6849.mp3|Script = Yo stay away from me bro!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6849.mp3|Script = Yo stay away from me bro!|Translation = 喂，离我远点，兄弟！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6850.mp3|Script = Yo, I'm with the Union, kid.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6850.mp3|Script = Yo, I'm with the Union, kid.|Translation = 我可是有后台的，小子。}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6851.mp3|Script = Yo, I sell you anything you want yo!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6851.mp3|Script = Yo, I sell you anything you want yo!|Translation = 你想要啥我都能卖给你！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6852.mp3|Script = Yo, what did I do to you son?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6852.mp3|Script = Yo, what did I do to you son?|Translation = 我到底怎么得罪你了，小子？}} |
== 叫出租车 == | == 叫出租车 == | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_6853.mp3|Script = Yo yo yo, taxi brother!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_6853.mp3|Script = Yo yo yo, taxi brother!|Translation = 喂喂喂，出租车，兄弟！}} |
{{GTAVC}} | {{GTAVC}} | ||
2025年2月19日 (三) 16:10的最新版本
< 返回上级：侠盗猎车手：罪恶都市
| 非裔码头工人 | |
|---|---|
| |
| 代码 | BMODK |
| 种族 |  非裔
|
| 性别 |  男性
|
| 年龄 |  年长
|
| 身份 | 码头工人 |
在游戏文件里，非裔码头工人的语音序号为6776-6853。
被堵住去路
| Move that piece of shit! | |
| 赶紧把那破玩意儿挪开！ |
| Yo! Get out of the way! | |
| 喂！别挡道！ |
| Move da ... | |
| 赶紧挪开…… |
| Yo, you in my way, dawg! | |
| 嘿，兄弟，你挡我道了！ |
| Ay yo, ay yo yo, move! | |
| 哎哟，赶紧让开！ |
| You blocking up traffic! | |
| 你堵住路了！ |
| Yo my man, you blocking up the street! | |
| 老兄，你把整条街都堵住了！ |
| Move that piece of shit out the crosswalk! | |
| 把那破玩意儿从人行道上挪开！ |
被粗暴地撞到
| Well, excuse me, cat. | |
| 喂，看着点啊，老兄。 |
| Yo, watch way you are going, brother! | |
| 嘿，兄弟，走路看着点！ |
| Hell, I ain't for sale! | |
| 靠，我又不是商品！ |
| What you don't see me or something brother? | |
| 你瞎了吗？没看见我啊？ |
| Hey yo, be careful there man. | |
| 喂，小心点啊，哥们。 |
| Yo, you wanna drown man? | |
| 你找死啊？ |
| I'm gonna get my union on you. | |
| 我要找人收拾你。 |
| Yo, easy brother! | |
| 喂，冷静点，兄弟！ |
| Yo, why you knocking me friend? | |
| 你干嘛撞我，朋友？ |
| Careful dawg, this is a dangerous place. | |
| 小心点，兄弟，这地方可不安全。 |
汽车碰撞
| Yo, you just hit me! | |
| 喂，你撞到我了！ |
| Yo, you just ran into my car! | |
| 你撞到我车了！ |
| Oh no you didn't hit my whip! | |
| 靠，你居然撞我车！ |
| Money just hit my whip! | |
| 我的车被你撞了！ |
| Aw man, he just banged up my ride! | |
| 靠，他把我车撞坏了！ |
| I know you didn't hit my car dawg! | |
| 你居然撞我车，兄弟！ |
| I know you didn't crash into my whip. | |
| 你居然撞我车！ |
| I know you didn't do that. | |
| 你居然敢这么干！ |
| I can't believe he just hit my car! | |
| 我真不敢相信他撞我车了！ |
| Your son, you just hit my ride! | |
| 你小子居然撞我车！ |
差点被碾过
| Yo, you trying to kill me man? | |
| 喂，你想撞死我啊？ |
| Yo, you better be careful, can't be easy. | |
| 你最好小心点，别乱来。 |
| Mad man. | |
| 疯子。 |
| Yo, you 7:30 kid! | |
| 喂，你小子找死啊！ |
| Yo, you got a death wish, son? | |
| 你小子活腻了？ |
| Be easy, son! | |
| 冷静点，小子！ |
| You nearly killed me man! | |
| 你差点要了我的命！ |
非汽车碰撞
| Yo you just hit me! | |
| 喂，你撞到我了！ |
| I know you didn't do that. | |
| 你居然敢这么干！ |
| Yo, you got a death wish, son? | |
| 你小子活腻了？ |
| Be easy, son! | |
| 冷静点，小子！ |
| You nearly killed me man! | |
| 你差点要了我的命！ |
| Yo, Mad man! | |
| 疯子！ |
| Oh shit! | |
| 靠！ |
被枪吓到
| Yo yo yo you got it brother, yo you got it chill! | |
| 喂喂喂，兄弟，冷静点！ |
| Yo no shooting man, no shooting. | |
| 别开枪，别开枪！ |
| I just wanna make a deal. Yo, I just wanna make a deal! | |
| 我只是想谈个交易，真的！ |
| Yo, I give you a giraffe for free man. | |
| 我给你免费送只长颈鹿，兄弟！ |
回应警察
| I'm sorry, yeah, officer, I didn't do it, it wasn't me. | |
| 对不起，警官，不是我干的。 |
| Ay officer, I don't know nothing man. | |
| 警官，我什么都不知道。 |
| Yo officer, be easy, I don't know nothing. | |
| 警官，冷静点，我啥都不知道。 |
被揍
| Ay yo yo yo, be easy man yo! | |
| 喂喂喂，冷静点，兄弟！ |
| Oh shit, yo, you trying to jack me! | |
| 靠，你想抢我！ |
| Yo, be easy! Yo, you got it, you got it! | |
| 喂，冷静点！你厉害行了吧！ |
| Ay yo, yo ay! | |
| 喂喂喂！ |
| Oh shit! | |
| 靠！ |
| Yo, what's up? Yo, what's going on? | |
| 喂，怎么回事？发生啥了？ |
| Yo yo yo, what's going on, dawg? | |
| 喂喂喂，兄弟，咋回事？ |
| Yo, you trying to take my whip son? | |
| 你小子想抢我车？ |
| Oh shit! | |
| 靠！ |
被抢钱
| I earned that money jacking people man! | |
| 我的钱还是从别人那抢的呢！ |
| Yo, it's my money, it's my cheese! | |
| 那是我的钱，我的血汗钱！ |
惊慌逃窜
| Yo stay away from me bro! | |
| 喂，离我远点，兄弟！ |
| Yo, I'm with the Union, kid. | |
| 我可是有后台的，小子。 |
| Yo, I sell you anything you want yo! | |
| 你想要啥我都能卖给你！ |
| Yo, what did I do to you son? | |
| 我到底怎么得罪你了，小子？ |
叫出租车
| Yo yo yo, taxi brother! | |
| 喂喂喂，出租车，兄弟！ |
|