（→被粗暴地撞到） |
|||
| 第7行： | 第7行： | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_7924.mp3|Script = Is this the way it's gonna be, man?|Translation = 哥们，你就这样搞？}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_7924.mp3|Script = Is this the way it's gonna be, man?|Translation = 哥们，你就这样搞？}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_7925.mp3|Script = You want to feel the real bang man?|Translation = 哥们，你想体验什么是震撼吗？}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_7925.mp3|Script = You want to feel the real bang man?|Translation = 哥们，你想体验什么是震撼吗？}} | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_7926.mp3|Script = | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_7926.mp3|Script = Oye!|Translation = 喂！}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_7927.mp3|Script = There's only one way out of this one, man.|Translation = 哥们，这里只有这么一条道}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_7927.mp3|Script = There's only one way out of this one, man.|Translation = 哥们，这里只有这么一条道}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_7928.mp3|Script = You got through me?|Translation = 你想穿过我？}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_7928.mp3|Script = You got through me?|Translation = 你想穿过我？}} | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_7929.mp3|Script = | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_7929.mp3|Script = ¿Me oyes?|Translation = 你听见我说话了吗？}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_7930.mp3|Script = *No sound*|Translation = *没声音*}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_7930.mp3|Script = *No sound*|Translation = *没声音*}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_7931.mp3|Script = *No sound*|Translation = *没声音*}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_7931.mp3|Script = *No sound*|Translation = *没声音*}} | ||
| 第16行： | 第16行： | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_7933.mp3|Script = *No sound*|Translation = *没声音*}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_7933.mp3|Script = *No sound*|Translation = *没声音*}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_7934.mp3|Script = *No sound*|Translation = *没声音*}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_7934.mp3|Script = *No sound*|Translation = *没声音*}} | ||
| + | |||
== 随意交谈 == | == 随意交谈 == | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_7935.mp3|Script = Oh, yeah, man, you speak Spanish?|Translation = 哥们，你说西班牙语吗？}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_7935.mp3|Script = Oh, yeah, man, you speak Spanish?|Translation = 哥们，你说西班牙语吗？}} | ||
2023年11月28日 (二) 23:46的版本
< 返回上级：侠盗猎车手：罪恶都市
| 拉丁裔街头男青年 | |
|---|---|
| |
| 代码 | HMYST |
| 种族 |  拉丁裔
|
| 性别 |  男性
|
| 年龄 |  年轻
|
| 身份 | 街头人员 |
在游戏文件里，的语音序号为7922-7974。
被粗暴地撞到
| What you got? | |
| 你有什么？ |
| You can pass, okay? | |
| 你可以通过，好吗？ |
| Is this the way it's gonna be, man? | |
| 哥们，你就这样搞？ |
| You want to feel the real bang man? | |
| 哥们，你想体验什么是震撼吗？ |
| Oye! | |
| 喂！ |
| There's only one way out of this one, man. | |
| 哥们，这里只有这么一条道 |
| You got through me? | |
| 你想穿过我？ |
| ¿Me oyes? | |
| 你听见我说话了吗？ |
| *No sound* | |
| *没声音* |
| *No sound* | |
| *没声音* |
| *No sound* | |
| *没声音* |
| *No sound* | |
| *没声音* |
| *No sound* | |
| *没声音* |
随意交谈
| Oh, yeah, man, you speak Spanish? | |
| 哥们，你说西班牙语吗？ |
| You have any money? | |
| 你有钱吗？ |
| I'm good at everything. | |
| 我啥都擅长 |
| Yo soy capitán! | |
| 我是队长！ |
| Don't mess with me, man! | |
| 哥们，别惹我！ |
| Bro! | |
| 哥们！ |
| Get me some food man, I need it! | |
| 哥们，给我点食物，我很需要！ |
| You want me big time! | |
| 你很想要我！ |
| You have a job for me, puppy? | |
| 你能为我提供一份工作？ |
| I'll do what I can to get cash bro. | |
| 哥们，我只会拿钱办事 |
| I know how to use a cuchillo! | |
| 我知道怎么用刀！ |
差点被碾过
| You miss me! | |
| 你没撞到我！ |
| I shot you a mile away, man! | |
| 哥们，我要在一英里外射你！ |
| Ah! | |
| 啊！ |
| You drive like a dumb, man! | |
| 哥们，你开车很蠢！ |
| Cálmate bobo! | |
| 冷静点，蠢货！ |
| How many more freaking times? | |
| 还特么要来几次？ |
撩妹
| This goes ... man. | |
| 哥们，这很…… |
| Oh, man! | |
| 哦哥们！ |
非汽车碰撞
| Pull that trigger, man. | |
| 哥们，踩刹车 |
| Try a little harder next time. | |
| 下次再狠点 |
| Now we have you a good time, man. | |
| 现在我们得好好聊聊了 |
| You miss me! | |
| 你没撞到我！ |
| I shot you a mile away, man! | |
| 哥们，我要在一英里外射你！ |
| Ah! | |
| 啊！ |
| How many more freaking times? | |
| 还特么要来几次？ |
被枪吓到
| You don't know what I know. | |
| 你不知道我知道什么 |
| What you gonna do with it? | |
| 你要用它干嘛？ |
| You better hope that guns have many of bullets in it, man. | |
| 你最好希望枪里还有很多子弹，哥们 |
| I'm gonna put my hands around your quail. | |
| 我要把手放在你的那个上 |
| You got the gun out now, man? | |
| 哥们，你现在有枪是吧？ |
| Pull that trigger, man. | |
| 哥们，扣扳机 |
惊慌逃窜
| Try a little harder next time. | |
| 下次再狠点 |
| This is the only way to fly, man. | |
| 哥们，这是飞的唯一方式 |
| Now we have you a good time, man. | |
| 现在我们得好好聊聊了 |
| Just shut up and run. | |
| 闭嘴赶紧滚 |
死而复生
| We're even now, chico. | |
| 哥们，我们现在扯平了 |
调查事件
| This is bad, but I see worse. | |
| 情况很糟，但我见过更糟的 |
| How many more people gonna die, man? | |
| 哥们，还有多少人会死？ |
叫出租车
| ¡Oye taxi, sobe tan raro! | |
| 喂，出租车，上车好奇怪！ |
|